劉德華 - 心肝寶貝 - translation of the lyrics into Russian

心肝寶貝 - 劉德華translation in Russian




心肝寶貝
Сокровище моего сердца
我為你付出所有的
Я, я отдал тебе всё, что у меня есть:
我的擔心 我的甜蜜 我的呼吸
Мои тревоги, мою нежность, мое дыхание.
你的笑 絕對的神奇 你的哭 絕對的可惜
Твоя улыбка настоящее волшебство, твои слезы настоящая потеря.
因為你 讓我明白生命的真諦
Благодаря тебе я понял истинный смысл жизни.
可知道 你的不小心
Знаешь ли ты, что твоя неосторожность
會讓我傷心一輩子
Может разбить мне сердце навсегда?
我是願意為了你 今生永不渝
Я готов ради тебя на вечную преданность.
為我 你要好好自己保護自己
Ради меня, пожалуйста, береги себя.
慢慢的學習 不要乾著急
Учись постепенно, не торопись.
一步一步走出每一個谷底 堅定不移
Шаг за шагом выходи из каждой пропасти, будь непоколебима.
為我 你要好好自己保重身體
Ради меня, пожалуйста, заботься о своем здоровье.
在每一段的路 總會一身污泥
На каждом отрезке пути обязательно будешь вся в грязи.
心肝寶貝 不要懷疑
Сокровище моего сердца, не сомневайся,
最愛就是你
Я люблю тебя больше всех.
你是我一生的唯一
Ты единственная в моей жизни.
你的聲音 你的鼓勵 我的意義
Твой голос, твоя поддержка смысл моей жизни.
可知道 你的不小心
Знаешь ли ты, что твоя неосторожность
會讓我傷心一輩子
Может разбить мне сердце навсегда?
我是願意為了你 今生永不渝
Я готов ради тебя на вечную преданность.
為我 你要好好自己保護自己
Ради меня, пожалуйста, береги себя.
慢慢的學習 不要乾著急
Учись постепенно, не торопись.
一步一步走出每一個谷底 堅定不移
Шаг за шагом выходи из каждой пропасти, будь непоколебима.
為我 你要好好自己保重身體
Ради меня, пожалуйста, заботься о своем здоровье.
在每一段的路 總會一身污泥
На каждом отрезке пути обязательно будешь вся в грязи.
心肝寶貝 不要懷疑
Сокровище моего сердца, не сомневайся,
最愛就是你
Я люблю тебя больше всех.
如果沒好好的身體
Если у тебя не будет здоровья,
你我怎能永遠在一起
Как мы сможем быть вместе всегда?
外面的風和雨 已不是問題
Внешние ветер и дождь уже не проблема.
為我 你要好好自己保護自己
Ради меня, пожалуйста, береги себя.
慢慢的學習 不要乾著急
Учись постепенно, не торопись.
一步一步走出每一個谷底 堅定不移
Шаг за шагом выходи из каждой пропасти, будь непоколебима.
為我 你要好好自己保重身體
Ради меня, пожалуйста, заботься о своем здоровье.
在每一段的路 總會一身污泥
На каждом отрезке пути обязательно будешь вся в грязи.
心肝寶貝 不要懷疑
Сокровище моего сердца, не сомневайся,
最愛的是你
Я люблю тебя больше всех.





Writer(s): alex fung


Attention! Feel free to leave feedback.