Lyrics and translation 劉德華 - 慢慢習慣 - 電影 : 拆彈專家 主題曲

慢慢習慣 - 電影 : 拆彈專家 主題曲

時間一分一秒讓情愛枯萎
沒有苦澀的眼淚
沒有想過永遠的完美
也沒有想過 到底會不會
一根紅缐牽引隱藏的曖昧
你我選擇背靠背
到底要彼此努力多少倍
才結束寂寞 兩顆心成一對
慢慢習慣一個人醉
慢慢習慣一個人睡
慢慢習慣一個人 去快樂去傷悲
慢慢習慣一個人飛
慢慢習慣沒有人陪
不需要些許安慰
不想分開還是分開不是罪
往后誰也不欠誰
未來不敢再多愛一回
想你的時候
開始喜歡天黑
慢慢習慣一個人醉
慢慢習慣一個人睡
慢慢習慣一個人 去快樂去傷悲
慢慢習慣一個人飛
慢慢習慣沒有人陪
不需要些許安慰
你的沉默讓我覺得自己太可悲
我的淚證明了你的愛有多美
我不配 愛不能成灰
祈求再多一次機會
不想習慣一個人醉
不想習慣一個人睡
不想習慣一個人 拼命走拼命追
不想習慣一個人飛
不想習慣沒有人陪
為自己贖罪 為你贖罪
一步也不肯退

S'habituer lentement - Film : Le démineur, musique thème

Le temps, minute après minute, fait flétrir notre amour
Il n'y a pas de larmes amères
Je n'ai jamais pensé à une perfection éternelle
Je n'ai jamais pensé à savoir si oui ou non
Un fil rouge guide l'ambiguïté cachée
Nous avons choisi de nous tourner le dos
Combien de fois devrons-nous nous efforcer mutuellement
Pour mettre fin à la solitude et faire de nos deux cœurs un seul
S'habituer lentement à être ivre seul
S'habituer lentement à dormir seul
S'habituer lentement à être seul pour aller au bonheur et à la tristesse
S'habituer lentement à voler seul
S'habituer lentement à ne pas avoir de compagnie
Pas besoin de réconfort
Ne pas vouloir se séparer ou se séparer n'est pas un crime
Plus tard, personne ne devra rien à personne
L'avenir, je n'ose plus aimer une fois de plus
Quand je pense à toi
Je commence à aimer la nuit
S'habituer lentement à être ivre seul
S'habituer lentement à dormir seul
S'habituer lentement à être seul pour aller au bonheur et à la tristesse
S'habituer lentement à voler seul
S'habituer lentement à ne pas avoir de compagnie
Pas besoin de réconfort
Ton silence me fait me sentir tellement misérable
Mes larmes témoignent de la beauté de ton amour
Je ne suis pas digne, l'amour ne peut pas devenir des cendres
Prier pour une chance de plus
Je ne veux pas m'habituer à être ivre seul
Je ne veux pas m'habituer à dormir seul
Je ne veux pas m'habituer à être seul, à me battre, à poursuivre
Je ne veux pas m'habituer à voler seul
Je ne veux pas m'habituer à ne pas avoir de compagnie
Pour me racheter, pour te racheter
Je ne veux pas reculer d'un pas