劉德華 - 抱歉 - translation of the lyrics into Russian

抱歉 - 劉德華translation in Russian




抱歉
Извини
我昨夜又怀念
Я... Я прошлой ночью снова вспоминал
当天常令你失望 令你生厌
Как постоянно тебя разочаровывал, вызывал отвращение.
我痛哭中发现
В рыданиях я понял,
自当天起 世界终年雨天
Что с того дня мир окутан вечным дождем.
我眼泪又重现
Я... Мои слезы снова текут,
依稀常自我剖白 自我欺骗
Смутно помню, как оправдывался, обманывал себя.
我也很想发现
Я тоже очень хочу знать,
是否于这刻你依然挂牵
Думаешь ли ты обо мне хоть сейчас.
还是抱歉教你创伤 旧日浪荡异乡
Прости, что причинил тебе боль, бродяжничая по чужим краям,
未管孤单的心灵在看窗
Не заботясь об одиноком сердце, смотрящем в окно.
长夜静待我是那样
Долгие ночи я ждал тебя вот так.
还是抱歉我太妄想 旧日活在梦乡
Прости мои безумные фантазии, я жил в мире грез,
天真的心一天惊醒
Наивное сердце однажды пробудилось
在大地消失似夕阳
И исчезло с лица земли, словно закат.
你这夜是无恙
Ты... Как ты этой ночью?
悲伤还是已经热烈再恋上
Печаль прошла, или ты снова пылко влюблена?
你可否见谅
Ты... Можешь ли ты простить меня?
是这心不敢在心存理想
Это сердце больше не смеет мечтать.
还是抱歉教你创伤 旧日浪荡异乡
Прости, что причинил тебе боль, бродяжничая по чужим краям,
未管孤单的心灵在看窗
Не заботясь об одиноком сердце, смотрящем в окно.
长夜静待我是那样
Долгие ночи я ждал тебя вот так.
还是抱歉我太妄想 旧日活在梦乡
Прости мои безумные фантазии, я жил в мире грез,
天真的心一天惊醒
Наивное сердце однажды пробудилось
在大地消失似夕阳
И исчезло с лица земли, словно закат.
还是抱歉教你创伤 旧日浪荡异乡
Прости, что причинил тебе боль, бродяжничая по чужим краям,
未管孤单的心灵在看窗
Не заботясь об одиноком сердце, смотрящем в окно.
长夜静待我是那样
Долгие ночи я ждал тебя вот так.
还是抱歉我太妄想 旧日活在梦乡
Прости мои безумные фантазии, я жил в мире грез,
天真的心一天惊醒
Наивное сердце однажды пробудилось
在大地消失似夕阳
И исчезло с лица земли, словно закат.





Writer(s): leon ko


Attention! Feel free to leave feedback.