无心人 - 劉德華translation in French
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
从我身边离开吧
Partez
de
mon
côté
你容颜还依旧灿烂如花
Votre
visage
est
toujours
aussi
radieux
que
des
fleurs
从我生命消逝吧
Disparaissez
de
ma
vie
你不该再和我浪迹天涯
Tu
ne
devrais
plus
vagabonder
avec
moi
不要彼此牵挂
让爱升华
Ne
nous
soucions
pas
l'un
de
l'autre,
laissons
l'amour
s'élever
深情终是明日黄花
La
passion
finira
par
devenir
une
fleur
fanée
当热泪流下
往风里洒
Quand
les
larmes
couleront,
je
les
jetterai
au
vent
就当做我不爱了吧
Fais
comme
si
je
ne
t'aimais
pas
我心碎也不后悔
Mon
cœur
est
brisé,
mais
je
ne
regrette
rien
就让天下人笑我傻
Laissez
le
monde
se
moquer
de
ma
stupidité
多情空馀恨
宁作无心人
L'amour
ne
laisse
que
du
chagrin,
je
préfère
être
un
homme
sans
cœur
何苦再追问是当真
A
quoi
bon
se
demander
si
c'est
vrai
愈爱伤愈深
爱过不留痕
Plus
on
aime,
plus
on
souffre,
l'amour
ne
laisse
aucune
trace
虽然是难舍又难分
Bien
que
cela
soit
difficile
à
oublier
et
à
séparer
多情空馀恨
宁作无心人
L'amour
ne
laisse
que
du
chagrin,
je
préfère
être
un
homme
sans
cœur
何苦再追问是当真
A
quoi
bon
se
demander
si
c'est
vrai
愈爱伤愈深
爱过不留痕
Plus
on
aime,
plus
on
souffre,
l'amour
ne
laisse
aucune
trace
我与你难舍又难分
Je
ne
peux
pas
te
quitter
et
ne
peux
pas
me
séparer
de
toi
从我身边离开吧
Partez
de
mon
côté
你容颜还依旧灿烂如花
Votre
visage
est
toujours
aussi
radieux
que
des
fleurs
从我生命消逝吧
Disparaissez
de
ma
vie
你不该再和我浪迹天涯
Tu
ne
devrais
plus
vagabonder
avec
moi
不要彼此牵挂
让爱升华
Ne
nous
soucions
pas
l'un
de
l'autre,
laissons
l'amour
s'élever
深情终是明日黄花
La
passion
finira
par
devenir
une
fleur
fanée
当热泪流下
往风里洒
Quand
les
larmes
couleront,
je
les
jetterai
au
vent
就当做我不爱了吧
Fais
comme
si
je
ne
t'aimais
pas
我心碎也不后悔
Mon
cœur
est
brisé,
mais
je
ne
regrette
rien
就让天下人笑我傻
Laissez
le
monde
se
moquer
de
ma
stupidité
多情空馀恨
宁作无心人
L'amour
ne
laisse
que
du
chagrin,
je
préfère
être
un
homme
sans
cœur
何苦再追问是当真
A
quoi
bon
se
demander
si
c'est
vrai
愈爱伤愈深
爱过不留痕
Plus
on
aime,
plus
on
souffre,
l'amour
ne
laisse
aucune
trace
虽然是难舍又难分
Bien
que
cela
soit
difficile
à
oublier
et
à
séparer
多情空馀恨
宁作无心人
L'amour
ne
laisse
que
du
chagrin,
je
préfère
être
un
homme
sans
cœur
何苦再追问是当真
A
quoi
bon
se
demander
si
c'est
vrai
愈爱伤愈深
爱过不留痕
Plus
on
aime,
plus
on
souffre,
l'amour
ne
laisse
aucune
trace
我与你难舍又难分
Je
ne
peux
pas
te
quitter
et
ne
peux
pas
me
séparer
de
toi
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.