最好的朋友 - 劉德華 translation in Russian

最好的朋友

壓抑的心 在黑暗發現
看見了一張 堅定的臉
血染的雙手 超越愛的極限
讓我看到明天
用你的血 換我的時間
用你的身體 扛起陌生人的可憐
真實的體驗
我的家從來沒有變
只被毀了放置的空間
當我最黑暗的時候
你是我最好的朋友
為我顧前 為他善後 從不問理由
當世界走到盡頭
你還是鐵了心留下 不放手
好朋友 心心相扣
我願歸於平靜的時候 陪你左右
看似終點 又回到起點
是你的呼吸 彌補了缺陷
感謝你 溫暖了人間
會忘記發生那一年
忘不了你出現那一天
當我最黑暗的時候
你是我最好的朋友
為我顧前 為他善後 從不問理由
當世界走到盡頭
你還是鐵了心留下 不放手
好朋友 心心相扣
我願歸於平靜的時候 陪你左右
當我最黑暗的時候
你是我最好的朋友
為我顧前 為他善後 從不問理由
當世界走到盡頭
你還是鐵了心留下 不放手
好朋友 心心相扣
我願歸於平靜的時候 陪你左右

Лучший друг

Сдавленное сердце во тьме нашло,
Увидело лицо, полное решенья.
Окровавленные руки, за гранью любви стремленье,
Позволили мне увидеть завтрашний день.
Твоей кровью куплено моё время,
Твоё тело приняло на себя чужую боль,
Истинное испытание.
Мой дом остался прежним,
Разрушено лишь пространство внутри.
Когда я был на самом дне,
Ты была моим лучшим другом.
Заботилась обо мне, решала проблемы других, не спрашивая причин.
Когда мир подошел к концу,
Ты всё равно решила остаться, не отпуская моей руки.
Лучший друг, сердца бьются в унисон,
Когда я обрету покой, я буду рядом с тобой.
Кажется, конец — это новое начало,
Твоё дыхание восполнило все пробелы.
Спасибо тебе, что согрела этот мир,
Я забуду, в каком году это случилось,
Но не забуду день, когда ты появилась.
Когда я был на самом дне,
Ты была моим лучшим другом.
Заботилась обо мне, решала проблемы других, не спрашивая причин.
Когда мир подошел к концу,
Ты всё равно решила остаться, не отпуская моей руки.
Лучший друг, сердца бьются в унисон,
Когда я обрету покой, я буду рядом с тобой.
Когда я был на самом дне,
Ты была моим лучшим другом.
Заботилась обо мне, решала проблемы других, не спрашивая причин.
Когда мир подошел к концу,
Ты всё равно решила остаться, не отпуская моей руки.
Лучший друг, сердца бьются в унисон,
Когда я обрету покой, я буду рядом с тобой.