劉德華 - 死剩把口 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 劉德華 - 死剩把口




死剩把口
Une bouche à disposition
道义在心口
La justice dans le cœur
道义未必有
La justice n'est pas nécessairement présente
道义是一种
La justice est une chose
不可用价值来强求
Qu'on ne peut pas obtenir par la force
命运是阴沟
Le destin est une fosse d'aisance
命运是诅咒
Le destin est une malédiction
命运越想争先总是结果排最后
Le destin est cruel et nous met toujours au dernier rang
(Music)
(Musique)
无情情丰收
L'indifférence est abondante
无情情不够
L'indifférence est insuffisante
道理是瓜得瓜
La logique est que ce que tu sèmes
想著要豆便种豆
C'est ce que tu récoltes
前程在双手
L'avenir est entre nos mains
只可以归究天意
On ne peut que se remettre au ciel
不要失意只好死守
Ne soyez pas déçus et accrochez-vous
多多少少亦要接受
Vous devez accepter bon gré mal gré
死剩得番一把口
Il ne me reste plus qu'une bouche
兜兜转转亦要到最后
Tourner en rond jusqu'à la fin
请勿多讲呀诸多理由
S'il te plaît, ne me donne pas d'excuses
(Music)
(Musique)
无情情丰收
L'indifférence est abondante
无情情不够
L'indifférence est insuffisante
道理是瓜得瓜
La logique est que ce que tu sèmes
想著要豆便种豆
C'est ce que tu récoltes
前程在双手
L'avenir est entre nos mains
只可以归究天意
On ne peut que se remettre au ciel
不要失意只好死守
Ne soyez pas déçus et accrochez-vous
多多少少亦要接受
Vous devez accepter bon gré mal gré
死剩得番一把口
Il ne me reste plus qu'une bouche
兜兜转转亦要到最后
Tourner en rond jusqu'à la fin
请勿多讲呀诸多理由
S'il te plaît, ne me donne pas d'excuses
多多少少亦要接受
Vous devez accepter bon gré mal gré
死剩得番一把口
Il ne me reste plus qu'une bouche
兜兜转转亦要到最后
Tourner en rond jusqu'à la fin
请勿多讲呀诸多理由
S'il te plaît, ne me donne pas d'excuses






Attention! Feel free to leave feedback.