Lyrics and translation 劉德華 - 浪子心聲

浪子心聲

难分真与假
人面多险诈
几许有共享荣华
檐畔水滴不分差
无知井里蛙
徒望添声价
空得意目光如麻
谁料金屋变败瓦
命里有时终须有
命里无时莫强求
雷声风雨打
何用多惊怕
心公正白璧无瑕
行善积德最乐也
命里有时终须有
命里无时莫强求
人比海里沙
毋用多牵挂
君可见漫天落霞
名利息间似雾化
君可见漫天落霞
名利息间似雾化

Глас бродяги

Трудно правду отличить от лжи,
В мире столько лицемерия,
Мало кто богатством хочет поделиться,
Капли с крыши падают без разбора.
Как лягушка в колодце,
Тщетно славы жаждешь,
Напрасно гордишься, взглядом ослепленный,
Кто предскажет, когда богатство обратится в прах?
Что суждено, то сбудется,
Чего нет, того не проси.
Гром гремит, дождь идет,
Нечего бояться,
Если совесть чиста, как белый нефрит,
Твори добро, ведь в этом счастье.
Что суждено, то сбудется,
Чего нет, того не проси.
Людей, как песка морского,
Не стоит волноваться.
Видишь, как закат пылает?
Слава и богатство — словно дымка.
Видишь, как закат пылает?
Слава и богатство — словно дымка.