Lyrics and translation 劉德華 - 無出息的漢子
這般傷感氣氛
這天嚴寒氣溫
Такая
печальная
атмосфера,
холодная
температура
в
этот
день
能將這個曲折的愛情
冷靜
動人或煽情
Может
сделать
эту
извилистую
любовь
спокойной
и
трогательной
или
сенсационной
傷痛與激情
得一個我在聽
Боль
и
страсть,
я
слушаю
太多溫馨昨天
太多濃情碎片
Слишком
много
тепла,
слишком
много
проявлений
привязанности
вчера
和一生不變的愛情
太靜
是何樣摯誠
Насколько
искренен
Тайцзицюань
с
неизменной
любовью
на
всю
жизнь?
得我說不停
得不到你和應
Я
должен
продолжать
говорить,
что
я
не
могу
заполучить
тебя
и
Ин
如同沉睡恬靜躺在著安心歸去
安息中寄居
Это
все
равно
что
спокойно
спать,
лежать
в
покое,
возвращаться,
чтобы
спокойно
отдохнуть,
пребывать
天意註定這般的結束
停住以往幸福
Провидению
суждено
так
закончиться
и
прекратить
счастье
прошлого
無出息的漢子
曾呼天搶叫像瘋子
Никчемный
человек
когда-то
звал
небо,
как
сумасшедший
此身的快樂藏身於
那回憶的往事
Счастье
этого
тела
скрыто
в
воспоминаниях
о
прошлом
仍只得你在心
無依暗暗在滲
這生得灰暗
Ты
все
еще
единственный,
кто
беспомощен
в
своем
сердце
и
тайно
проникает
в
эту
мрачную
жизнь.
無出息的漢子
情深的彷似痴
無心再有下次
Никчемный
человек
настолько
нежен,
что,
похоже,
не
собирается
проводить
еще
какое-то
время
這般傷感氣氛
這天嚴寒氣溫
Такая
печальная
атмосфера,
холодная
температура
в
этот
день
能將這曲折的愛情
冷靜
動人或煽情
Может
сделать
эту
извилистую
любовь
спокойной
и
трогательной
или
сенсационной
傷痛與激情
得一個我在聽
Боль
и
страсть,
я
слушаю
如同沉睡恬靜躺在著安心歸去
安息中寄居
Это
все
равно
что
спокойно
спать,
лежать
в
покое,
возвращаться,
чтобы
спокойно
отдохнуть,
пребывать
天意註定這般的結束
停住以往幸福
Провидению
суждено
так
закончиться
и
прекратить
счастье
прошлого
無出息的漢子
曾呼天搶叫像瘋子
Никчемный
человек
когда-то
звал
небо,
как
сумасшедший
此身的快樂藏身於
那回憶的往事
Счастье
этого
тела
скрыто
в
воспоминаниях
о
прошлом
仍只得你在心
無依暗暗在滲
這生得灰暗
Ты
все
еще
единственный,
кто
беспомощен
в
своем
сердце
и
тайно
проникает
в
эту
мрачную
жизнь.
無出息的漢子
情深的彷似痴
無心再有下次
Никчемный
человек
настолько
нежен,
что,
похоже,
не
собирается
проводить
еще
какое-то
время
無出息的漢子
這生的愛情
不會有下次
Следующего
раза
для
любви
к
никчемному
мужчине
в
этой
жизни
не
будет
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.