Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
劉德華
獨自去偷歡 (Live)
Translation in French
劉德華
-
獨自去偷歡 (Live)
Lyrics and translation 劉德華 - 獨自去偷歡 (Live)
Copy lyrics
Copy translation
獨自去偷歡 (Live)
S'enfuir en secret (Live)
劉德華
Andy
Lau
獨自去偷歡
S'enfuir
en
secret
未去管
誰不滿
習慣自己的事由我管
Je
n'ai
pas
tenu
compte
de
qui
n'était
pas
content,
j'ai
l'habitude
de
gérer
mes
propres
affaires
若你走
才不管
自我空間不要你伴
Si
tu
pars,
je
m'en
fiche,
je
ne
veux
pas
que
tu
me
tiennes
compagnie
dans
mon
espace
personnel
我內心中我反我叛
(不用你管)
Au
fond
de
moi,
je
suis
rebelle,
je
me
révolte
(je
n'ai
pas
besoin
de
toi)
放任趕走我的不滿
(不用你管)
Laisse-moi
chasser
mon
insatisfaction
(je
n'ai
pas
besoin
de
toi)
我用不羈殺死困悶
(不用你管)
Je
tue
mon
ennui
avec
ma
liberté
(je
n'ai
pas
besoin
de
toi)
快樂心中常為我伴
Le
bonheur
m'accompagne
toujours
獨自去偷歡我謝絕你監管
Je
m'enfuie
en
secret,
je
refuse
que
tu
me
surveilles
道別你身邊我寂寞找個伴
Je
dis
au
revoir
à
ton
côté,
je
trouve
un
compagnon
dans
ma
solitude
獨自去偷歡我未習慣這般
Je
m'enfuie
en
secret,
je
ne
suis
pas
habitué
à
ça
道別你身邊我但未敢放寬
Je
te
dis
au
revoir,
mais
je
n'ose
pas
me
détendre
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Album
回家真好
date of release
01-07-2014
1
一個人睡
2
浪子心聲
3
笨小孩
4
你是我的女人
5
情人 Happy Birthday (Live)
6
情深的一句
7
情深的一句
8
絕對在乎你
9
甘心
10
他的女人
11
世事如棋
12
預謀
13
倒轉地球
14
謝謝你的愛 (Live)
15
這一生是給你一個 (Live)
16
回家真好
17
獨自去偷歡 (Live)
18
假裝 (Live)
19
真我的風采 (Live)
20
暗裡著迷 (Live)
21
真生命
22
情未鳥
23
掛念
More albums
演‧唱
2020
相信我 (電影《拆彈專家2》主題曲) - Single
2020
獅子山下 (電影《熱血合唱團》插曲)
2020
誰能明白我 (電影《熱血合唱團》片尾曲)
2020
繼續美麗
2020
MY LOVE
2018
MY LOVE
2018
恭喜發財五福來
2018
慢慢習慣 - 電影 : 拆彈專家 主題曲
2017
慢慢習慣 (電影《拆彈專家》主題曲)
2017
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.