Lyrics and translation 劉德華 - 站在世界的盡頭 (國語)

站在世界的盡頭 (國語)

有些感覺不再有
有些回憶也失落
人在紅塵之中
時光會把一切帶走
什麼才是真的長久

不再對愛狂熱
深情也會變得淡漠
我們是沉浮人間臉孔
不要對我說
有些愛真的不同
愛的謊言已太多

我不再有 不再有執著的理由
就好像站在世界的盡頭
一切破滅 卻又可以再重頭
誰又能夠對未來有把握

有些感覺不再有
有些回憶也失落
人在紅塵之中
時光會把一切帶走
什麼才是真的長久

不再對愛狂熱
深情也會變得淡漠
我們是沉浮人間臉孔
不要對我說
有些愛真的不同
愛的謊言已太多

我不再有 不再有執著的理由
就好像站在世界的盡頭
一切破滅 卻又可以再重頭
誰又能夠對未來有把握

我不再有 不再有執著的理由
就好像站在世界的盡頭
一切破滅 卻又可以再重頭
誰又能夠對未來有把握

Стоя на краю света (мандаринский)

Некоторые чувства ушли,
Некоторые воспоминания потеряны.
В суете мирской,
Время всё уносит с собой.
Что же истинно вечно?

Я больше не одержим любовью,
Глубокие чувства становятся равнодушными.
Мы – лица, плывущие по волнам жизни,
Не говори мне,
Что некоторая любовь действительно другая.
Ложь во имя любви уже слишком много.

У меня больше нет, нет причин для упорства,
Словно я стою на краю света.
Всё разрушено, но можно начать всё заново.
Кто может быть уверен в будущем?

Некоторые чувства ушли,
Некоторые воспоминания потеряны.
В суете мирской,
Время всё уносит с собой.
Что же истинно вечно?

Я больше не одержим любовью,
Глубокие чувства становятся равнодушными.
Мы – лица, плывущие по волнам жизни,
Не говори мне,
Что некоторая любовь действительно другая.
Ложь во имя любви уже слишком много.

У меня больше нет, нет причин для упорства,
Словно я стою на краю света.
Всё разрушено, но можно начать всё заново.
Кто может быть уверен в будущем?

У меня больше нет, нет причин для упорства,
Словно я стою на краю света.
Всё разрушено, но можно начать всё заново.
Кто может быть уверен в будущем?