笑著哭 - 劉德華 translation in Russian

笑著哭

曲 ：Chage
编 ：伦永亮
眉宇间 藏起我心底的慨叹
重拾过去 尽碎裂的往昔再独行
茫茫陌路 万千空间
以后如何能习惯
前面多少曲折不知几个弯
微笑中 谁知我的心中已冷
从未爱过 未知晓相爱竟这样难
男儿落泪 滴于心间
笑道从来离别惯
其实一般的软弱
无奈不可喊
莫放手一去再会太难
祈望你请我多恋一晚
其实我在补救着
步伐已经渐慢
莫放手一去再会太难
祈望你听到心底呼喊
沉默偷偷转过面 为望多一眼
眉宇间 藏起我心底的慨叹
重拾过去 尽碎裂的往昔再独行
茫茫陌路 万千空间
以后如何能习惯
前面多少曲折不知几个弯
微笑中 谁知我的心中已冷
从未爱过 未知晓相爱竟这样难
男儿落泪 滴于心间
笑道从来离别惯
其实一般的软弱
无奈不可喊
莫放手一去再会太难
祈望你请我多恋一晚
其实我在补救着
步伐已经渐慢
莫放手一去再会太难
祈望你听到心底呼喊
无奈一些不领会 未望多一眼
莫放手一去再会太难
祈望你请我多恋一晚
其实我在补救着
步伐已经渐慢
莫放手一去再会太难
祈望你听到心底呼喊
无奈一些不领会 未望多一眼

Смеясь сквозь слёзы

Музыка: Chage
Аранжировка: Лун Юнлян
Меж бровей скрываю я сердечную печаль,
Вновь переживаю осколки прошлого, иду один.
Бескрайний путь, пространство без границ,
Как привыкнуть к этому теперь?
Впереди столько поворотов, сколько изгибов неизвестно.
В моей улыбке кто заметит холод?
Никогда не любил, не знал, что любить так сложно.
Мужские слёзы капают на сердце,
Смеюсь, говоря, что к расставаниям привык,
Но на самом деле так же слаб,
Бессилен кричать.
Не отпускай, ведь встретиться вновь так сложно.
Молю, позволь мне побыть с тобой ещё одну ночь.
Я пытаюсь всё исправить,
Мои шаги замедляются.
Не отпускай, ведь встретиться вновь так сложно.
Молю, услышь мой сердечный зов.
Молча, украдкой оборачиваюсь, чтобы взглянуть ещё раз.
Меж бровей скрываю я сердечную печаль,
Вновь переживаю осколки прошлого, иду один.
Бескрайний путь, пространство без границ,
Как привыкнуть к этому теперь?
Впереди столько поворотов, сколько изгибов неизвестно.
В моей улыбке кто заметит холод?
Никогда не любил, не знал, что любить так сложно.
Мужские слёзы капают на сердце,
Смеюсь, говоря, что к расставаниям привык,
Но на самом деле так же слаб,
Бессилен кричать.
Не отпускай, ведь встретиться вновь так сложно.
Молю, позволь мне побыть с тобой ещё одну ночь.
Я пытаюсь всё исправить,
Мои шаги замедляются.
Не отпускай, ведь встретиться вновь так сложно.
Молю, услышь мой сердечный зов.
Ты не понимаешь, не замечаешь моего взгляда.
Не отпускай, ведь встретиться вновь так сложно.
Молю, позволь мне побыть с тобой ещё одну ночь.
Я пытаюсь всё исправить,
Мои шаги замедляются.
Не отпускай, ведь встретиться вновь так сложно.
Молю, услышь мой сердечный зов.
Ты не понимаешь, не замечаешь моего взгляда.