Lyrics and translation 劉德華 - 紅塵夢

紅塵夢

Music
红 暖暖渗滿天空
尘 冷冷扑向清风
笑 这日太短
不见长梦 为何未觉心痛
谁笑说紅日会出來
谁笑说明日会出未來
红焰由心坎凶湧的送尘俗浪里沖
让我红尘梦冻 一生一瞬相逢一刻失了踪
让我红尘梦痛
心冷冷然 心的背后
生命在浮 生命在流
生命在尽头
曾跌跌碰碰匆匆 曾退退进进空空
我看着远海 不再期待 任由梦魔操纵
來 我的上半生來 还却我的下半生裂缝
红了眼心底只懂嘲讽 尘落在眼中
让我红尘梦痛
心冷冷然 心的背后
生命在浮 生命在流
生命在尽头

Сон в мирской суете

Музыка
Красный… Теплый… Пропитывает небо.
Пыль… Холодная… Уносится ветром.
Смех… Этот день слишком короток.
Не вижу долгих снов. Почему же сердце не болит?
Кто смеялся, говоря, что взойдет солнце?
Кто смеялся, обещая завтрашний день?
Пламя из сердца неистово уносит меня в волны мирской суеты.
Пусть мой сон в мирской суете замрет. Встреча длиною в мгновение – и ты пропала.
Пусть мой сон в мирской суете причиняет боль.
Сердце холодно… В глубине души…
Жизнь плывет… Жизнь течет…
Жизнь подходит к концу…
Спотыкался и падал… Отступал и шел в пустоту…
Смотрю на далекое море, ничего не жду, позволяю кошмарам управлять мной.
Вернись… Моя первая половина жизни… Заполни трещины во второй…
Красные глаза знают только насмешку. Пыль попала в глаза.
Пусть мой сон в мирской суете причиняет боль.
Сердце холодно… В глубине души…
Жизнь плывет… Жизнь течет…
Жизнь подходит к концу…