累斗累 (疯狂的石头 电影主题曲) - 劉德華 translation in French

累斗累 (疯狂的石头 电影主题曲)

扮善意假装风趣无时无地扮进取
又骂我诸多不对样样事泼我冷水
蠢既就有罪
精既就冇罪
一切未判罪
好一个诸葛后裔
Heyheyhey
拒绝认罪
为什么找点根据时时撩我去斗咀
若遇到身心交瘁为自卫我愿弃车
想过累斗累想过累斗累
谂下又有罪
蠢一世不算犯罪
Heyheyhey
我信错会降罪
日日夜夜尽力闹丫不惧自问做人从不心虚
总有乐趣我是对我是对
最终显示边个有罪
日日夜夜尽力做丫不累日后便能求得安居
敢去面对我是对我是对
每种奖罚只按以后谁主宰有罪
被判有罪悭点眼泪
为什么找点根据时时撩我去斗咀
若遇到身心交瘁为自卫我愿弃车
想过累斗累想过累斗累
谂下又有罪
蠢一世不算犯罪
Heyheyhey
我信错会降罪
日日夜夜尽力闹丫不惧自问做人从不心虚
总有乐趣我是对我是对
最终显示边个有罪
日日夜夜尽力做丫不累日后便能求得安居
敢去面对我是对我是对
你最终是堕进废墟
日日夜夜尽力闹丫不惧自问做人从不心虚
总有乐趣我是对我是对
最终显示边个有罪
日日夜夜尽力做丫不累日后便能求得安居
敢去面对我是对我是对
每种奖罚只按以后谁主宰有罪
而被判有罪悭点眼泪
遇幻变不可失据
静静沉淀了再追
在面对狠狠一句
学习潮浪里寄居
不要累斗累
谂吓亦有罪
蠢一世不算犯罪
力求进取
没有眼泪
End

Fatigué de se battre (Thème principal du film Crazy Stone)

Faire semblant d'être gentil, faire semblant d'être drôle, faire semblant d'être ambitieux en tout temps et en tout lieu
Tu me dis que je fais tout mal, tu me verses de l'eau froide sur tout
Être stupide, c'est un crime
Être intelligent, ce n'est pas un crime
Rien n'est encore jugé
Un véritable descendant de Zhuge Liang
Hey hey hey
Je refuse de plaider coupable
Pourquoi trouver des arguments pour me provoquer à chaque instant ?
Si je suis épuisé physiquement et mentalement, pour me défendre, je suis prêt à abandonner ma voiture
Je veux me battre, je veux me battre
Penser à ça, c'est déjà un crime
Être stupide toute sa vie n'est pas un crime
Hey hey hey
J'ai tort, je serai puni
Jour et nuit, je fais tout mon possible, je n'ai pas peur, je me demande si je suis sincère dans ma vie
Il y a toujours du plaisir, j'ai raison, j'ai raison
Finalement, on verra qui est coupable
Jour et nuit, je fais tout mon possible, je ne suis pas fatigué, j'espère trouver la paix plus tard
J'ose affronter, j'ai raison, j'ai raison
Chaque récompense et chaque punition dépendra de qui sera le maître du jeu
Si je suis reconnu coupable, économise tes larmes
Pourquoi trouver des arguments pour me provoquer à chaque instant ?
Si je suis épuisé physiquement et mentalement, pour me défendre, je suis prêt à abandonner ma voiture
Je veux me battre, je veux me battre
Penser à ça, c'est déjà un crime
Être stupide toute sa vie n'est pas un crime
Hey hey hey
J'ai tort, je serai puni
Jour et nuit, je fais tout mon possible, je n'ai pas peur, je me demande si je suis sincère dans ma vie
Il y a toujours du plaisir, j'ai raison, j'ai raison
Finalement, on verra qui est coupable
Jour et nuit, je fais tout mon possible, je ne suis pas fatigué, j'espère trouver la paix plus tard
J'ose affronter, j'ai raison, j'ai raison
Tu finiras par tomber en ruines
Jour et nuit, je fais tout mon possible, je n'ai pas peur, je me demande si je suis sincère dans ma vie
Il y a toujours du plaisir, j'ai raison, j'ai raison
Finalement, on verra qui est coupable
Jour et nuit, je fais tout mon possible, je ne suis pas fatigué, j'espère trouver la paix plus tard
J'ose affronter, j'ai raison, j'ai raison
Chaque récompense et chaque punition dépendra de qui sera le maître du jeu
Si je suis reconnu coupable, économise tes larmes
Ne perd pas tes moyens face aux changements
Calme-toi, réfléchis et reviens plus tard
Face à une remarque acerbe
Apprends à vivre comme un crabe dans les vagues
Ne te fatigue pas à te battre
Penser à ça, c'est déjà un crime
Être stupide toute sa vie n'est pas un crime
Efforce-toi de progresser
Pas de larmes
Fin