Lyrics and translation 劉德華 - 繼續美麗

繼續美麗

小島繼續仍然美麗
生於這地知書識禮
如今 和曾經
誰人都不可取替
你一切 我一切
多少愛突然情已逝
多少歲月已告荒廢
同屋 和同心
誰人可傷這一切
要小心 靈魂不可封閉
大大細細 徬徨悲凄
真與偽
你未能下決定 要放低
驟晴驟雨怎去預計
讓那些得與失擦肩走過
注定誰更美麗
自由自愛不要自閉
苦過別再提 莫再提
痛漸過 雨漸細
不需過份盲從虛僞
不需彎腰折五斗米
離開 和留低
誰人竟不可一世
你必需 明瞭當中真諦
大大細細 徬徨悲凄
真與偽
你未能下決定 要放低
驟晴驟雨怎去預計
讓那些得與失擦肩走過
注定誰更美麗
自由自愛不要自閉
苦過別再提 莫再提
我笑著放低
越强越要不怕認細
習慣的風與霜也一起過
信念誰會降低
熱情熱愛不會白費
苦過別再提 莫再提
痛漸過 雨漸細
愛是勝於一切

Continuez à être belle

Petite île qui continue de rester belle
Né ici, connaissant les bonnes manières et l'étiquette
Maintenant et autrefois
Personne ne peut être remplacé
Ton tout, mon tout
Combien d'amour s'est soudainement envolé
Combien d'années ont été gaspillées
Le même toit et le même cœur
Qui peut blesser tout cela
Soyez prudent, l'âme ne peut pas être fermée
Grands et petits, angoissés et tristes
Le vrai et le faux
Tu n'arrives pas à prendre de décision, tu dois lâcher prise
Pluie torrentielle ou soleil radieux, comment prévoir ?
Laisse filer les gains et les pertes
Qui est plus beau, c'est le destin
Libre, aime-toi et ne sois pas renfermée
Les difficultés, n'en parle plus, n'en parle plus
La douleur s'atténue, la pluie s'arrête
Inutile de suivre aveuglément les mensonges
Inutile de se plier pour des miettes
Partir ou rester
Qui peut être invincible
Tu dois comprendre la vérité
Grands et petits, angoissés et tristes
Le vrai et le faux
Tu n'arrives pas à prendre de décision, tu dois lâcher prise
Pluie torrentielle ou soleil radieux, comment prévoir ?
Laisse filer les gains et les pertes
Qui est plus beau, c'est le destin
Libre, aime-toi et ne sois pas renfermée
Les difficultés, n'en parle plus, n'en parle plus
Je souris et lâche prise
Plus on est fort, plus on doit accepter ses faiblesses
Nous avons affronté ensemble le vent et le givre
Qui peut perdre la foi
La passion et l'amour ne sont jamais vains
Les difficultés, n'en parle plus, n'en parle plus
La douleur s'atténue, la pluie s'arrête
L'amour triomphe de tout