Lyrics and translation 劉德華 - 繼續美麗

繼續美麗

小島繼續仍然美麗
生於這地知書識禮
如今 和曾經
誰人都不可取替
你一切 我一切
多少愛突然情已逝
多少歲月已告荒廢
同屋 和同心
誰人可傷這一切
要小心 靈魂不可封閉
大大細細 徬徨悲凄
真與偽
你未能下決定 要放低
驟晴驟雨怎去預計
讓那些得與失擦肩走過
注定誰更美麗
自由自愛不要自閉
苦過別再提 莫再提
痛漸過 雨漸細
不需過份盲從虛僞
不需彎腰折五斗米
離開 和留低
誰人竟不可一世
你必需 明瞭當中真諦
大大細細 徬徨悲凄
真與偽
你未能下決定 要放低
驟晴驟雨怎去預計
讓那些得與失擦肩走過
注定誰更美麗
自由自愛不要自閉
苦過別再提 莫再提
我笑著放低
越强越要不怕認細
習慣的風與霜也一起過
信念誰會降低
熱情熱愛不會白費
苦過別再提 莫再提
痛漸過 雨漸細
愛是勝於一切

Продолжай быть прекрасной

Остров по-прежнему красив,
Рожденная здесь, ты знаешь правила и этикет.
Сейчас и прежде,
Никто не сможет тебя заменить.
Всё твоё, всё моё,
Сколько любви внезапно угасло,
Сколько лет пропало даром.
Один дом, одно сердце,
Кто может разрушить это всё?
Будь осторожна, не закрывай свою душу,
Большие и малые, сомнения и печали.
Правда и ложь,
Ты не можешь решить, отпустить ли.
Как предсказать внезапный дождь и солнце?
Позволь этим победам и потерям пройти мимо,
Суждено кому-то быть прекраснее.
Будь свободной, люби себя, не замыкайся,
О прошлом горе не вспоминай, не вспоминай.
Боль утихает, дождь стихает,
Не нужно слепо следовать лжи,
Не нужно кланяться за гроши.
Уйти или остаться,
Кто может быть таким высокомерным?
Ты должна понять истинный смысл,
Большие и малые, сомнения и печали.
Правда и ложь,
Ты не можешь решить, отпустить ли.
Как предсказать внезапный дождь и солнце?
Позволь этим победам и потерям пройти мимо,
Суждено кому-то быть прекраснее.
Будь свободной, люби себя, не замыкайся,
О прошлом горе не вспоминай, не вспоминай.
Я улыбаюсь и отпускаю,
Чем сильнее, тем меньше нужно бояться быть уязвимым.
Привычный ветер и мороз мы переживем вместе,
Чья вера пошатнется?
Страсть и любовь не будут напрасны.
О прошлом горе не вспоминай, не вспоминай.
Боль утихает, дождь стихает,
Любовь побеждает всё.