續集 - 劉德華 translation in French

續集

續集
很難相信我會在這裡遇見你
這究竟算是巧合還是場夢境
四目相對太多事 我們一時無法整理
你笑著嘆著說著 他已成過去
我笑著裝著聽著 快不能呼吸
那些回憶開始忽遠忽近
這麼多年來我依舊一個人活在你的陰影裡
要命的是你又勾起我心裡埋葬的那個奇蹟
有沒有續集 連接斷了線的我和你
你心上受傷的痕跡 能否由我來撫平
應該有續集 好讓我的等待有結局
冥冥中有一個上帝 要我和你証明愛有奇蹟
很難相信我會在這裡遇見你
這究竟算是巧合還是場夢境
四目相對太多事 我們一時無法整理
你笑著嘆著說著 他已成過去
我笑著裝著聽著 快不能呼吸
那些回憶開始忽遠忽近
這麼多年來我依舊一個人活在你的陰影裡
要命的是你又勾起我心裡埋葬的那個奇蹟
有沒有續集 連接斷了線的我和你
你心上受傷的痕跡 能否由我來撫平
應該有續集 好讓我的等待有結局
冥冥中有一個上帝 要我和你証明愛有奇蹟
一定會有續集 連接斷了線的我和你
你心上受傷的痕跡 能否由我來撫平
應該有續集 好讓我的等待有結局
冥冥中有一個上帝 要我和你証明愛有奇蹟

Suite

Suite
Il est difficile de croire que je te rencontre ici
Est-ce une coïncidence ou un rêve ?
Nos regards se croisent, tellement de choses à dire, nous ne pouvons pas tout organiser
Tu souris, tu soupire, tu dis qu'il appartient au passé
Je souris, je fais semblant d'écouter, je n'arrive plus à respirer
Ces souvenirs deviennent de plus en plus lointains
Depuis toutes ces années, je vis encore dans ton ombre
Le pire, c'est que tu réveilles ce miracle que j'avais enterré dans mon cœur
Y a-t-il une suite, pour relier le fil qui nous sépare, toi et moi ?
Les traces de tes blessures, puis-je les apaiser ?
Il devrait y avoir une suite, pour que mon attente ait une fin
Dans le ciel, un Dieu veut que tu et moi prouvions que l'amour a des miracles
Il est difficile de croire que je te rencontre ici
Est-ce une coïncidence ou un rêve ?
Nos regards se croisent, tellement de choses à dire, nous ne pouvons pas tout organiser
Tu souris, tu soupire, tu dis qu'il appartient au passé
Je souris, je fais semblant d'écouter, je n'arrive plus à respirer
Ces souvenirs deviennent de plus en plus lointains
Depuis toutes ces années, je vis encore dans ton ombre
Le pire, c'est que tu réveilles ce miracle que j'avais enterré dans mon cœur
Y a-t-il une suite, pour relier le fil qui nous sépare, toi et moi ?
Les traces de tes blessures, puis-je les apaiser ?
Il devrait y avoir une suite, pour que mon attente ait une fin
Dans le ciel, un Dieu veut que tu et moi prouvions que l'amour a des miracles
Il y aura forcément une suite, pour relier le fil qui nous sépare, toi et moi
Les traces de tes blessures, puis-je les apaiser ?
Il devrait y avoir une suite, pour que mon attente ait une fin
Dans le ciel, un Dieu veut que tu et moi prouvions que l'amour a des miracles