Lyrics and translation 劉德華 - 該走的時候

該走的時候

无尽暖意 流露着暗示
尽变倾心故事
痴心的我 有你在身边
有快乐时
无尽爱意 完全没意义
没法将心透视
即使终结 亦有过一刻真挚
不想哭泣也不想说话
就让我去习惯好吗
该走一刻我应该走
可令双方感到潇洒
明白我吗 求原谅我吧
是我不懂说话
即使分开 亦偶尔勾起牵挂
无尽暖意 流露着暗示
尽变倾心故事
痴心的我 有你在身边
有快乐时
无尽爱意 完全没意义
没法将心透视
即使终结 亦有过一刻真挚
不想哭泣也不想说话
就让我去习惯好吗
该走一刻我应该走
可令双方感到潇洒
明白我吗 求原谅我吧
是我不懂说话
即使分开 亦偶尔勾起牵挂

Время уйти

Безграничная теплота, полная намеков,
Превратилась в историю любви.
Влюбленный я, когда ты рядом,
Счастлив.
Безграничная любовь, совершенно бессмысленная,
Не могу заглянуть в твое сердце.
Даже если все закончится, был момент истинной близости.
Не хочу плакать, не хочу говорить,
Просто позволь мне привыкнуть, хорошо?
Когда приходит время уйти, я должен уйти,
Чтобы оба чувствовали себя свободно.
Пойми меня, прошу, прости меня,
Я не умею говорить.
Даже если мы расстанемся, иногда буду вспоминать о тебе с нежностью.
Безграничная теплота, полная намеков,
Превратилась в историю любви.
Влюбленный я, когда ты рядом,
Счастлив.
Безграничная любовь, совершенно бессмысленная,
Не могу заглянуть в твое сердце.
Даже если все закончится, был момент истинной близости.
Не хочу плакать, не хочу говорить,
Просто позволь мне привыкнуть, хорошо?
Когда приходит время уйти, я должен уйти,
Чтобы оба чувствовали себя свободно.
Пойми меня, прошу, прости меня,
Я не умею говорить.
Даже если мы расстанемся, иногда буду вспоминать о тебе с нежностью.