Lyrics and translation 劉德華 - 誰能明白我 (電影《熱血合唱團》片尾曲)

昂然踏著前路去 追趕理想旅途上
前行步步懷自信 風吹雨打不退讓
無論我去到那方 心裡夢想不變樣
是新生 是醒覺 夢想永遠在世上
前路那怕遠只要自強 我繼續獨自尋路向
常為以往夢想發狂 耐心摸索路途上
懷自信我永不怕夜航 到睏倦我自彈自唱
掌聲我向夢想裡尋 儘管一切是狂想
途人路上回望我 只因我的怪模樣
途人誰能明白我 今天眼睛多雪亮
人是各有各理想 奔向目標不退讓
用歌聲 用歡笑 來博知音的讚賞
懷自信我永不怕夜航 到睏倦我自彈自唱
掌聲我向夢想裡尋 儘管一切是狂想
昂然踏著前路去 追趕理想旅途上
前行步步懷自信 依照心中那正確方向
懷著愛與恕的心 充夢想的笑匠
用歌聲 用歡笑 來博知音的讚賞
用歌聲 用歡笑 來博知音的讚賞

На дороге впереди, чтобы догнать идеальное путешествие
Двигайтесь вперед шаг за шагом с уверенностью ветер и дождь не сдавайтесь
Куда бы я ни пошел, мои сны не меняются.
Это новая жизнь, это сон наяву, он всегда на Земле.
Путь вперед, даже если он далек до тех пор, пока самосовершенствование я продолжаю находить свой путь в одиночку
Часто безумный по прошлому сон терпеливо ощупывает дорогу
С уверенностью я никогда не боюсь ночного полета в сонливость я играю и пою сам
Я ищу мечту, но это все рапсодия.
Прохожие оглядываются на меня на дороге из-за моей странной внешности
Прохожие, кто знает, какие у меня сегодня светлые глаза?
У людей есть свои идеалы, они бегут к своим целям, они не сдаются.
С песней со смехом бо родственные души хвалят
С уверенностью я никогда не боюсь ночного полета в сонливость я играю и пою сам
Я ищу мечту, но это все рапсодия.
На дороге впереди, чтобы догнать идеальное путешествие
Шаг за шагом с уверенностью в соответствии с правильным направлением в сердце
С любовью и прощением сердца, полного мечтаний комика
С песней со смехом бо родственные души хвалят
С песней со смехом бо родственные души хвалят