Lyrics and translation 劉德華 - 共你傷心過

共你傷心過

未曾问谁犯的错 只知欠你已太多
怕问为何偏偏要喜欢我 因你知道是苦果
换回热吻一个 换到伤心比爱多
此刻你只属于我 痴心也只属你一个
别离话全没有想过 心底载满了痛楚
要在临歧一刻爱一生的爱 可以苦恼日子多
剩回热吻一个 万缕相思一句歌
相分也许极苦痛 只因我真正付出过
是我的错 是你的错 但却真心相恋过
决心的你 决心的我 愿意一生痛楚
为你哭过 为我哭过 共你真的伤心过
爱得璀灿 爱得苦痛 让记忆心中播
别离话全没有想过 心底载满了痛楚
要在临歧一刻爱一生的爱 可以苦恼日子多
剩回热吻一个 万缕相思一句歌
相分也许极苦痛 只因我真正付出过
是我的错 是你的错 但却真心相恋过
决心的你 决心的我 愿意一生痛楚
为你哭过 为我哭过 共你真的伤心过
爱得璀灿 爱得苦痛 让记忆心中播
为你哭过 为我哭过 共你真的伤心过
爱得璀灿 爱得苦痛 让记忆心中播
此刻你只属于我 痴心也只属你一个
缤纷片刻便失去 总算真正地爱恋过

Разделил с тобой печаль

Не спрашивал, кто виноват, знаю лишь, что слишком многим тебе обязан.
Боюсь спросить, почему ты полюбила меня, ведь знала, что это горький плод.
В обмен на жаркий поцелуй получил лишь боль, сильнее любви.
Сейчас ты принадлежишь только мне, а моё любящее сердце — лишь тебе одной.
О расставании и мысли не было, сердце полно боли.
Хочу любить тебя вечно в этот миг прощания, пусть даже дни будут полны страданий.
Остался лишь жаркий поцелуй и песня, полная тоски.
Расставание, наверное, очень больно, ведь я по-настоящему любил.
Моя вина, твоя вина, но мы любили друг друга по-настоящему.
Решительная ты, решительный я, готовы к вечной боли.
Плакал по тебе, плакал по мне, разделил с тобой настоящую печаль.
Любовь была яркой, любовь была больной, пусть память сеет её в сердце.
О расставании и мысли не было, сердце полно боли.
Хочу любить тебя вечно в этот миг прощания, пусть даже дни будут полны страданий.
Остался лишь жаркий поцелуй и песня, полная тоски.
Расставание, наверное, очень больно, ведь я по-настоящему любил.
Моя вина, твоя вина, но мы любили друг друга по-настоящему.
Решительная ты, решительный я, готовы к вечной боли.
Плакал по тебе, плакал по мне, разделил с тобой настоящую печаль.
Любовь была яркой, любовь была больной, пусть память сеет её в сердце.
Плакал по тебе, плакал по мне, разделил с тобой настоящую печаль.
Любовь была яркой, любовь была больной, пусть память сеет её в сердце.
Сейчас ты принадлежишь только мне, а моё любящее сердце — лишь тебе одной.
Яркий миг исчез, но мы по-настоящему любили.