Lyrics and translation Andy Lau - 擁抱你

擁抱你

開開心心充滿在你我天地 同用歡樂去改寫了傷悲
越過起與落時光仍然很美 隨著每次碰見笑聲帶生機
掌聲歡呼響遍在你我天地 同度苦悶每一天也一起
直到這世上塗改亦全不理 要這一生之中擁抱你
來來來 來伴每分每年跟每天 活過千載情願
來陪伴你的一世 不變 讓現實沒弱點
簡簡單單相處在你我天地 人類本是有傷心有歡喜
白髮蒼老後仍只在狂想你 有我生的一天必有你

Je t'embrasse

Le bonheur est partout dans notre monde, nous partageons la joie et effaçons la tristesse
Le temps passe, mais il reste beau, à chaque rencontre, le rire nous donne vie
Les applaudissements résonnent dans notre monde, nous partageons la tristesse et chaque jour ensemble
Même si le monde change, je m'en fiche, pour toujours je veux te serrer dans mes bras
Viens, viens, viens, sois avec moi chaque minute, chaque année, chaque jour, même si je vis mille ans, je le veux bien
Je serai à tes côtés pour toujours, sans jamais changer, pour que la réalité n'ait aucun défaut
La simplicité est dans notre monde, l'être humain est fait de tristesse et de joie
Quand les cheveux deviendront blancs, je penserai toujours à toi, tant que je vivrai, tu seras là