Andy & Lucas - A Mi Me Vuelve Loco - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Andy & Lucas - A Mi Me Vuelve Loco




A Mi Me Vuelve Loco
Сводит меня с ума
No es normal tanta felicidad,
Такого счастья быть не может,
No es normal esta forma de amar
Так любить не может ни один человек
Sin olvidar a los que ya no están
Без забытых, которые уже ушли
Esa luz de día.
К свету дня.
Permítanme cantarle a esa mujer
Позвольте мне восхвалять эту женщину
Que devolvió música en mi voz
Которая вернула пение в мой голос
Y recordar veranos de amor junto a la orilla.
И вспомнить летние дни любви у берега.
Ella ha calado en mi
Она проникла в мою душу
Ha dejado que mi mente y mi alma no viajen solas,
Не дала моему уму и душе скитаться в одиночестве,
Ha dejado mil historias y recuerdos
Оставила тысячу историй и воспоминаний
Allí entre las olas.
Там, среди волн.
Y con lo guapa que es,
И какая же она красивая,
Y con lo guapa que es
И какая же она красивая
A mi me vuelve loco
Сводит меня с ума
Esa forma que tienes tu de mirarme,
Твой способ смотреть на меня,
Esa forma que tienes tu de tocarme,
Твой способ касаться меня,
Esa forma que tienes tu de sentirme
Твой способ чувствовать меня
Que me mata, quema,
Сводит с ума, сжигает,
Me encanta y me vuelve medio loco
Очаровывает и сводит с ума
Y no, y no, y no, y no
И нет, и нет, и нет, и нет
Esa forma que tienes tu de mirarme,
Твой способ смотреть на меня,
Esa forma que tienes tu de tocarme,
Твой способ касаться меня,
Esa forma que tienes tu de sentirme
Твой способ чувствовать меня
Que me mata, quema,
Сводит с ума, сжигает,
Me encanta y me vuelve medio loco
Очаровывает и сводит с ума
Y no, y no, y no, y no
И нет, и нет, и нет, и нет
Viviré cien al cien por ti,
Я буду жить на все сто ради тебя,
Frenaré o aceleraré,
Буду сбавлять скорость или ускоряться,
Estoy en ti y trataré por fin de enamorarte.
Я принадлежу тебе и наконец попытаюсь влюбить тебя в себя.
Llegaré si quieres tu llegar,
Я приду, если ты захочешь,
Te entregaré un bonito final,
Преподнесу тебе счастливый финал,
Donde sin mas te pueda demostrar lo que te quiero.
Где без лишних слов смогу доказать тебе свою любовь.
Ella ha calado en mi
Она проникла в мою душу
Ha dejado que mi mente y mi alma no viajen solas,
Не дала моему уму и душе скитаться в одиночестве,
Ha dejado mil historias y recuerdos
Оставила тысячу историй и воспоминаний
Allí entre las olas.
Там, среди волн.
Y con lo guapa que es,
И какая же она красивая,
Y con lo guapa que es
И какая же она красивая
A mi me vuelve loco
Сводит меня с ума
Esa forma que tienes tu de mirarme,
Твой способ смотреть на меня,
Esa forma que tienes tu de tocarme,
Твой способ касаться меня,
Esa forma que tienes tu de sentirme
Твой способ чувствовать меня
Que me mata, quema,
Сводит с ума, сжигает,
Me encanta y me vuelve medio loco
Очаровывает и сводит с ума
Y no, y no, y no, y no
И нет, и нет, и нет, и нет
Esa forma que tienes tu de mirarme,
Твой способ смотреть на меня,
Esa forma que tienes tu de tocarme,
Твой способ касаться меня,
Esa forma que tienes tu de sentirme
Твой способ чувствовать меня
Que me mata, quema,
Сводит с ума, сжигает,
Me encanta y me vuelve medio loco
Очаровывает и сводит с ума
Y no, y no, y no, y no
И нет, и нет, и нет, и нет
Y no, y no, y no, y no
И нет, и нет, и нет, и нет
Esa forma que tienes tu de mirarme,
Твой способ смотреть на меня,
Esa forma que tienes tu de tocarme,
Твой способ касаться меня,
Esa forma que tienes tu de sentirme
Твой способ чувствовать меня
Que me mata, quema,
Сводит с ума, сжигает,
Me encanta y me vuelve medio loco
Очаровывает и сводит с ума
Y no, y no, y no, y no
И нет, и нет, и нет, и нет
Esa forma que tienes tu de mirarme,
Твой способ смотреть на меня,
Esa forma que tienes tu de tocarme,
Твой способ касаться меня,
Esa forma que tienes tu de sentirme
Твой способ чувствовать меня
Que me mata, quema,
Сводит с ума, сжигает,
Me encanta y me vuelve medio loco
Очаровывает и сводит с ума





Writer(s): Simon Lucas Gonzalez Gomez


Attention! Feel free to leave feedback.