Afortunado - Andy & Lucas translation in German

Afortunado

Afortunado por tener
El trabajo que soñé
Afortunado por tener
Un hogar donde crecer
Un hogar que me inculcó como base la educación unos padres que pa mi son mis ganas de vivir son todo para mi y mi fuerza pa seguir y mis hermanos por dios no me los toquen por favor

Afortunado soy por encontrar y tener unos amigos que sin ser de mi sangre me demuestran que son parte de mi y que estarian ahi xk ante todo ven que este que canta por el mundo que este que a pesar de todo sigue creyendo en su barrio y nunca lo dejo de lado

ESTRIBILLO
Afortunado por haberte soñado sin permiso por aguantar lo inaguantable a tu ladito por haberte querido y sentirme utilizado incomprendido hoy te quiero decir que hace tiempo que ya no es lo mismo que hace tiempo que todo es distinto que hace tiempo que me dejaste de querer y no lo entiendo que no lo entiendo (bis)

Afortunado soy de volver a ver cuantas cosas que me perdí en la vida esa ceguera que no dejaba ver todo aquello que para ti era pequeñez te volviste incompasiva amargada de la vida afortunado soy afortunado soy

Afortunado... por haberte soñado sin permiso por aguantar lo inaguantable a tu ladito por haberme sentido utilizado incomprendido hoy te quiero decir que hace tiempo que ya no es lo miso que hace tiempo que todo es distinto que hace tiempo que me dejaste de querer y no lo entiendo que no lo entiendo

Que ase teimpo que me dejaste de querer y no lo entiendo que no lo entiendo...

Glücklich

Glücklich, zu haben
Die Arbeit, von der ich träumte
Glücklich, zu haben
Ein Zuhause, wo ich aufwachsen konnte
Ein Zuhause, das mir Bildung als Grundlage vermittelte, Eltern, die für mich mein Lebenswille sind, sie sind alles für mich und meine Kraft, weiterzumachen, und meine Geschwister, bei Gott, fasst sie mir bitte nicht an

Glücklich bin ich, Freunde gefunden zu haben, die, obwohl sie nicht mein Blut sind, mir zeigen, dass sie ein Teil von mir sind, und dass sie da wären, denn vor allem sehen sie, dass dieser, der durch die Welt singt, dass dieser trotz allem immer noch an sein Viertel glaubt und es niemals im Stich gelassen hat

REFRAIN
Glücklich, ohne Erlaubnis von dir geträumt zu haben, das Unerträgliche an deiner Seite ertragen zu haben, dich geliebt zu haben und mich benutzt, unverstanden gefühlt zu haben. Heute möchte ich dir sagen, dass es seit einiger Zeit nicht mehr dasselbe ist, dass seit einiger Zeit alles anders ist, dass du mich seit einiger Zeit nicht mehr liebst, und ich verstehe es nicht, ich verstehe es nicht (Wdh.)

Glücklich bin ich, wieder zu sehen, wie viele Dinge ich im Leben verpasst habe, diese Blindheit, die mich all das nicht sehen ließ, was für dich eine Kleinigkeit war, du wurdest mitleidlos, lebensverbittert, glücklich bin ich, glücklich bin ich

Glücklich... ohne Erlaubnis von dir geträumt zu haben, das Unerträgliche an deiner Seite ertragen zu haben, mich benutzt, unverstanden gefühlt zu haben. Heute möchte ich dir sagen, dass es seit einiger Zeit nicht mehr dasselbe ist, dass seit einiger Zeit alles anders ist, dass du mich seit einiger Zeit nicht mehr liebst, und ich verstehe es nicht, ich verstehe es nicht

Dass du mich seit einiger Zeit nicht mehr liebst, und ich verstehe es nicht, ich verstehe es nicht...