Lyrics and translation Andy & Lucas - Afortunado

Afortunado

Afortunado por tener
El trabajo que soñé
Afortunado por tener
Un hogar donde crecer
Un hogar que me inculcó como base la educación unos padres que pa mi son mis ganas de vivir son todo para mi y mi fuerza pa seguir y mis hermanos por dios no me los toquen por favor

Afortunado soy por encontrar y tener unos amigos que sin ser de mi sangre me demuestran que son parte de mi y que estarian ahi xk ante todo ven que este que canta por el mundo que este que a pesar de todo sigue creyendo en su barrio y nunca lo dejo de lado

ESTRIBILLO
Afortunado por haberte soñado sin permiso por aguantar lo inaguantable a tu ladito por haberte querido y sentirme utilizado incomprendido hoy te quiero decir que hace tiempo que ya no es lo mismo que hace tiempo que todo es distinto que hace tiempo que me dejaste de querer y no lo entiendo que no lo entiendo (bis)

Afortunado soy de volver a ver cuantas cosas que me perdí en la vida esa ceguera que no dejaba ver todo aquello que para ti era pequeñez te volviste incompasiva amargada de la vida afortunado soy afortunado soy

Afortunado... por haberte soñado sin permiso por aguantar lo inaguantable a tu ladito por haberme sentido utilizado incomprendido hoy te quiero decir que hace tiempo que ya no es lo miso que hace tiempo que todo es distinto que hace tiempo que me dejaste de querer y no lo entiendo que no lo entiendo

Que ase teimpo que me dejaste de querer y no lo entiendo que no lo entiendo...

Afortunado

Heureux d'avoir
Le travail que j'ai rêvé
Heureux d'avoir
Un foyer où grandir
Un foyer qui m'a inculqué l'éducation comme base, des parents qui sont pour moi mes envies de vivre, ils sont tout pour moi et ma force pour continuer et mes frères par Dieu ne les touche pas s'il te plaît

Je suis heureux de trouver et d'avoir des amis qui, sans être de mon sang, me montrent qu'ils font partie de moi et qu'ils seraient là car avant tout ils voient que ce qui chante pour le monde, que ce qui malgré tout continue de croire en son quartier et ne l'a jamais laissé de côté

REFRAN
Heureux d'avoir rêvé de toi sans permission, de supporter l'insupportable à tes côtés, de t'avoir aimé et de me sentir utilisé, incompris, aujourd'hui je veux te dire que ça fait longtemps que ce n'est plus la même chose, que ça fait longtemps que tout est différent, que ça fait longtemps que tu as cessé de m'aimer et je ne comprends pas, je ne comprends pas (bis)

Je suis heureux de revoir tant de choses que j'ai perdues dans la vie, cette cécité qui ne laissait pas voir tout ce qui pour toi était de la petitesse, tu es devenue impitoyable, amère de la vie, je suis heureux, je suis heureux

Heureux... d'avoir rêvé de toi sans permission, de supporter l'insupportable à tes côtés, de me sentir utilisé, incompris, aujourd'hui je veux te dire que ça fait longtemps que ce n'est plus la même chose, que ça fait longtemps que tout est différent, que ça fait longtemps que tu as cessé de m'aimer et je ne comprends pas, je ne comprends pas

Que ça fait longtemps que tu as cessé de m'aimer et je ne comprends pas, je ne comprends pas...