Lyrics and translation Andy & Lucas - Aquellas Cartitas

Aquellas Cartitas

Perdona que no me haga a la idea
De que no estás junto a mi vera
Y que sólo pienso en tí

Ella es tan bonita y tan bella
Que entró en mi alma y plantó bandera tan diferente a las demás
La mujer más amada de la Tierra
La que espero desde el siglo anterior
La que tiene ojillos de canela

Y una fragancia tibia, tibia
Se marchó
Quién te mandaba aquellas cartitas
Y quién te recordaba que eras la más bonita
Aquellas noches de primavera
Un beso, una luna, un anillo de amor
Ya no se acuerda de aquellas tardes
Los dos solitos, horas en el parque
Que me perdone el Santo Padre

Soy un muerto en vida si no tengo su amor
Si no tengo su amor
Puede que me hayan visto por las noches
Como los locos gritar tu nombre
Y a veces hasta llorar
Ella es tan bonita y tan bella

Que entró en mi alma y plantó bandera
Tan diferente a las demás
La mujer más amada de la Tierra
La que espero desde el siglo anterior
La que tiene ojitos de canela

Y una fragancia tibia, tibia
Se marchó
Quién te mandaba aquellas cartitas
Y quién te recordaba que eras la más bonita
Aquellas noches de primavera
Un beso, una luna, un anillo de amor
Ya no se acuerda de aquellas tardes
Los dos solitos, horas en el parque
Que me perdone el Santo Padre
Soy un muerto en vida si no tengo su amor
Si no tengo su amor...

Те письма

Прости меня за то, что никак не могу смириться
С тем, что тебя нет со мной,
И что я думаю только о тебе

Ты такая красивая и такая очаровательная
Ты вошла в мою душу и водрузила знамя иная, нежели другие
Самая любимая на свете женщина
Которую я жду с позапрошлого века
У которой карие глазки

И теплый, теплый аромат
Исчез
Кто присылал тебе те письма
И кто тебе напоминал, что ты самая красивая
Теми весенними ночами
Поцелуй, луна, кольцо с любовью
Она не помнит тех вечеров
Мы вдвоем, часами гуляли в парке
Да простит меня святой отец

Я как мертвец, если нет ее
Если нет ее
Может, меня видели по ночам
Как безумцы, выкрикивая твое имя
И иногда даже плача
Ты такая красивая и такая очаровательная

Ты вошла в мою душу и водрузила знамя
Иная, нежели другие,
Самая любимая на свете женщина
Которую я жду с позапрошлого века
У которой карие глазки

И теплый, теплый аромат
Исчез
Кто присылал тебе те письма
И кто тебе напоминал, что ты самая красивая
Теми весенними ночами
Поцелуй, луна, кольцо с любовью
Она не помнит тех вечеров
Мы вдвоем, часами гуляли в парке
Да простит меня святой отец
Я как мертвец, если нет ее
Если нет ее...