Andy & Lucas - Besos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Andy & Lucas - Besos




Besos
Bisous
Dame una mirada, dame una caricia, dame un te quiero
Donne-moi un regard, donne-moi une caresse, dis-moi "Je t'aime"
Dame una sonrisa de esas que me gustan cuando te bromeo
Donne-moi un sourire de ceux que j'aime quand je te taquine
Solo pido que me des amor yo solo pido que me des amor
Je demande juste que tu m'aimes, je demande juste que tu m'aimes
Solo pido eso
Je demande juste ça
Deje que te cuente lo que uno siente cuando yo te veo
Laisse-moi te dire ce que l'on ressent quand je te vois
Recobro un sentimiento tan hermoso y bello difícil de entenderlo
Je retrouve un sentiment si beau et si tendre, difficile à comprendre
Solo pido que me des amor yo solo pido que me des amor
Je demande juste que tu m'aimes, je demande juste que tu m'aimes
Solo pido eso
Je demande juste ça
Solo deseo que me ames solo a mi
Je désire juste que tu m'aimes, moi seul
Y que me de besitos sin tenerlo que pedir
Et que tu me donnes des petits bisous sans que j'aie à te le demander
Y que me quieras mucho simplemente mucho
Et que tu m'aimes beaucoup, tout simplement beaucoup
Porque esta vida no tiene sentido si no estoy junto a ti
Parce que cette vie n'a aucun sens si je ne suis pas à tes côtés
Solo con mirarte cambia mi forma de vivir
Rien que de te regarder change ma façon de vivre
Porque te quiero mucho vida mía mucho
Parce que je t'aime beaucoup, ma vie, beaucoup
Dame la esperanza que yo pueda darte todo lo que nadie ni te dio
Donne-moi l'espoir que je puisse te donner tout ce que personne ne t'a jamais donné
Dame ese cariño que yo necesito y que tanto me enfrió
Donne-moi cette affection dont j'ai besoin et qui m'a tant refroidi
Porque te hablo desde el corazón
Parce que je te parle du fond du cœur
Yo te hablo desde el corazón
Je te parle du fond du cœur
Te prometo mi amor
Je te promets mon amour
Deje que te cuente lo que uno siente cuando yo te veo
Laisse-moi te dire ce que l'on ressent quand je te vois
Recobro un sentimiento tan hermoso y bello difícil de entenderlo
Je retrouve un sentiment si beau et si tendre, difficile à comprendre
Solo pido que me des amor yo solo pido que me des amor
Je demande juste que tu m'aimes, je demande juste que tu m'aimes
Solo pido eso
Je demande juste ça
Solo deseo que me ames solo a mi
Je désire juste que tu m'aimes, moi seul
Y que me de besitos sin tenerlo que pedir
Et que tu me donnes des petits bisous sans que j'aie à te le demander
Y que me quieras mucho simplemente mucho
Et que tu m'aimes beaucoup, tout simplement beaucoup
Porque esta vida no tiene sentido si no estoy junto a ti
Parce que cette vie n'a aucun sens si je ne suis pas à tes côtés
Solo con mirarte cambia mi forma de vivir
Rien que de te regarder change ma façon de vivre
Porque te quiero mucho vida mía mucho
Parce que je t'aime beaucoup, ma vie, beaucoup
Cuidare te cuidare
Je prendrai soin de toi, je prendrai soin de toi
Donde quiera que tu que vayas
que tu ailles
Porque eres tu esa razón
Parce que c'est toi, la raison
Felicidad
Le bonheur
Que me llena y me encanta
Qui me remplit et que j'adore
Y me encanta
Et que j'adore
Solo deseo que me ames solo a mi
Je désire juste que tu m'aimes, moi seul
Y que me de besitos sin tenerlo que pedir
Et que tu me donnes des petits bisous sans que j'aie à te le demander
Y que me quieras mucho simplemente mucho
Et que tu m'aimes beaucoup, tout simplement beaucoup
Porque esta vida no tiene sentido si no estoy junto a ti
Parce que cette vie n'a aucun sens si je ne suis pas à tes côtés
Solo con mirarte cambia mi forma de vivir
Rien que de te regarder change ma façon de vivre
Porque te quiero mucho vida mía mucho.
Parce que je t'aime beaucoup, ma vie, beaucoup.





Writer(s): Lucas González


Attention! Feel free to leave feedback.