Andy & Lucas - Brilla el Amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Andy & Lucas - Brilla el Amor




Brilla el Amor
L'amour brille
A la reina de mis amores
À la reine de mon cœur
Yo le canto esta cancion
Je lui chante cette chanson
Para que ella se de cuenta
Pour qu'elle sache
Que la quiero de corazon
Que je l'aime de tout mon cœur
Haces que me vuelvas loco
Tu me rends fou
Que de ti me e enamorado
Je suis tombé amoureux de toi
De tus ojos negros yo quede prendao
Je suis tombé amoureux de tes yeux noirs
Dime si es verdad, lo prometido
Dis-moi si c'est vrai, la promesse
Ya no hay marcha atrás, y fue el destino
Il n'y a plus de retour en arrière, c'était le destin
Quien marco el camino, nuestro sueños
Qui a tracé le chemin, nos rêves
Se hizo realidad.
Sont devenus réalité.
El amor, nunca llama es igual que la inspiración
L'amour, il n'appelle jamais, c'est comme l'inspiration
Que sueña la luna en tu balcon
Qui rêve la lune sur ton balcon
Ya brilla el amor en tu ventana, cada mañana
L'amour brille déjà dans ta fenêtre, chaque matin
El amor, nunca llama es igual que la inspiración
L'amour, il n'appelle jamais, c'est comme l'inspiration
Que sueña la luna en tu balcon
Qui rêve la lune sur ton balcon
Ya brilla el amor en tu ventana, cada mañana
L'amour brille déjà dans ta fenêtre, chaque matin
Cada mañana,
Chaque matin,
Sin sentido ni razon
Sans sens ni raison
Sinceramente yo te amo
Sincèrement je t'aime
Un conjuro de pasion
Un charme de passion
Un veneno que e tomado
Un poison que j'ai pris
Alguien dijo que el amor
Quelqu'un a dit que l'amour
Se narraba como un cuento
Se racontait comme un conte
Donde nace aquella flor
naît cette fleur
Ya nunca marchita el tiempoo
Le temps ne la fanera jamais
Dime si es verdad, lo prometido
Dis-moi si c'est vrai, la promesse
Ya no hay marcha atrás, y fue el destino
Il n'y a plus de retour en arrière, c'était le destin
Quien marco el camino, nuestro sueños
Qui a tracé le chemin, nos rêves
Se hizo realidad.
Sont devenus réalité.
El amor, nunca llama es igual que la inspiración
L'amour, il n'appelle jamais, c'est comme l'inspiration
Que sueña la luna en tu balcon
Qui rêve la lune sur ton balcon
Ya brilla el amor en tu ventana, cada mañana
L'amour brille déjà dans ta fenêtre, chaque matin
El amor, nunca llama es igual que la inspiración
L'amour, il n'appelle jamais, c'est comme l'inspiration
Que sueña la luna en tu balcon
Qui rêve la lune sur ton balcon
Ya brilla el amor en tu ventana, cada mañana
L'amour brille déjà dans ta fenêtre, chaque matin
El amor, nunca llama es igual que la inspiración
L'amour, il n'appelle jamais, c'est comme l'inspiration
Que sueña la luna en tu balcon
Qui rêve la lune sur ton balcon
Ya brilla el amor en tu ventana, cada mañana
L'amour brille déjà dans ta fenêtre, chaque matin
El amor, nunca llama es igual que la inspiración
L'amour, il n'appelle jamais, c'est comme l'inspiration
Que sueña la luna en tu balcon
Qui rêve la lune sur ton balcon
Ya brilla el amor en tu ventana, cada mañana
L'amour brille déjà dans ta fenêtre, chaque matin





Writer(s): David Cuevas Espinosa, Andres Morales Troncoso


Attention! Feel free to leave feedback.