Andy & Lucas - Caido Del Cielo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Andy & Lucas - Caido Del Cielo




Caido Del Cielo
Упавший с небес
Antes de marchar, no te olvides que puedes volver sin pensar
Прежде чем уйти, не забывай, что можешь вернуться, не раздумывая.
Antes de partir, dale un beso a tu padre que llora por ti
Прежде чем уйти, поцелуй своего отца, который плачет по тебе.
Ven y abrázame, si me necesitas no dudes de
Иди и обними меня, если я тебе понадоблюсь, не сомневайся во мне.
¿Quién le iba a decir?
Кто бы мог ему сказать?
Que entre la pena y la alegría
Что между печалью и радостью
Vería cómo su hija
Он увидит, как его дочь
No dormiría en la cama donde tantas noches se la durmió
Не будет спать в кровати, где он так много ночей укладывал ее спать.
Que entre la pena y la alegría
Что между печалью и радостью
Vería cómo su niña
Он увидит, как его девочка
Se iba dándole besos al hombre que un día se la robó
Уходит, целуя мужчину, который однажды украл ее у него.
Se la robó
Украл ее.
Como caído del cielo le robó lo que más quería
Словно упавший с небес, он украл у него самое дорогое.
Como caído del cielo le prometió que él la cuidaría
Словно упавший с небес, он пообещал, что будет заботиться о ней.
A su niña, a su niña
О его девочке, о его девочке.
Tormento de amor
Муки любви.
El cielo es testigo de su padecer
Небо - свидетель его страданий.
En su habitación las muñecas preguntan ¿por qué se marcho?
В ее комнате куклы спрашивают: "Почему она ушла?"
¿Quién le iba a decir?
Кто бы мог ему сказать?
Que entre la pena y la alegría
Что между печалью и радостью
Vería como su hija
Он увидит, как его дочь
Ya no dormía en sus brazos porque ella aquel día se hizo mayor
Больше не спит в его объятиях, потому что в тот день она стала взрослой.
Que entre la pena y la alegría
Что между печалью и радостью
Vería como su niña
Он увидит, как его девочка
Se iba dándole besos al hombre que un día se la robó
Уходит, целуя мужчину, который однажды украл ее у него.
Se la robó
Украл ее.
Como caído del cielo le robó lo que más quería
Словно упавший с небес, он украл у него самое дорогое.
Como caído del cielo le prometió que él la cuidaría
Словно упавший с небес, он пообещал, что будет заботиться о ней.
A su niña, a su niña
О его девочке, о его девочке.
Como caído del cielo le robó lo que más quería
Словно упавший с небес, он украл у него самое дорогое.
Como caído del cielo le prometió que él la cuidaría
Словно упавший с небес, он пообещал, что будет заботиться о ней.
A su niña, a su niña
О его девочке, о его девочке.





Writer(s): Lucas Gonzalez Gomez


Attention! Feel free to leave feedback.