Corre y Vuela - Andy & Lucas translation in German

Corre y Vuela

Corre y vuela.
Corre y vuela.

Compraste cada palabra de la hipocresia,
Compraste cada sentido de tu inocencia maldita,
Y ahora lloras, y ahora me lloras.

Y yo procure tu satisfaccion de todos los dias,
Y yo te entregue toda mi ilusion en melancolia,
Y mientras tanto tu a otro hombre te entregabas,
Y yo que te queria,
Y por ti sucumbia,

Te hize un camino llenito de flores,
Te compre los sueños vestios de ilusiones,
Te di la alegria que muchas quisieron.
Tomaste a la luna por compañera y ella te dejo porque tu eras muy embustera.
Me dijistes "te quiero" y ahora es un recuerdo.
Corre y vuela.
Corre y cuela.

Me vienes con un perdon entre tus palabras,
Te dije que no queria saber de ti nada,
Y ahora lloras, y ahora me lloras.

Y quien me ayudo en mi corazon cuando el se enterraba,
Fue una bella flor la que me apoyo a resucitarla,
Y mientras tanto tu a otro hombre te entregabas,
Y yo que te queria,
Y por ti sucumbia.

Te hize un camino llenito de flores,
Te compre los sueños vestios de ilusiones,
Te di la alegria que muchas quisieron.
Tomaste a la luna por compañera y ella te dejo porque tu eras muy embustera.
Me dijistes "te quiero" y ahora es un recuerdo.

Te hize un camino llenito de flores,
Te compre los sueños vestios de colores,
Te di la alegria que muchas quisieron.
Tomaste a la luna por compañera y ella te dejo porque tu eras muy embustera.
Me dijistes "te quiero" y ahora es un recuerdo.
Corre y vuela.
Corre y cuela.
Corre y vuela.
Corre y vuela.
Corre y vuela.
(¿Por que te hize un camino llenito de flores?)
Corre y vuela.
(¿Por que te hize los sueños vestios de ilusiones?)

Renn und Flieg

Renn und flieg.
Renn und flieg.

Du hast jedes Wort der Heuchelei gekauft,
Du hast jeden Sinn deiner verdammten Unschuld gekauft,
Und jetzt weinst du, und jetzt weinst du um mich.

Und ich sorgte für deine tägliche Befriedigung,
Und ich gab dir all meine Hoffnung in Melancholie,
Und währenddessen hast du dich einem anderen Mann hingegeben,
Und ich, der dich liebte,
Und für dich unterlag,

Ich habe dir einen Weg voller Blumen bereitet,
Ich kaufte dir die Träume, gekleidet in Illusionen,
Ich gab dir die Freude, die viele wollten.
Du nahmst den Mond zur Gefährtin und er verließ dich, weil du sehr verlogen warst.
Du sagtest mir "Ich liebe dich" und jetzt ist es eine Erinnerung.
Renn und flieg.
Renn und flieg davon.

Du kommst mit einer Entschuldigung zwischen deinen Worten,
Ich sagte dir, dass ich nichts mehr von dir wissen wollte,
Und jetzt weinst du, und jetzt weinst du um mich.

Und wer half meinem Herzen, als es begraben wurde,
Es war eine schöne Blume, die mir half, es wiederzubeleben,
Und währenddessen hast du dich einem anderen Mann hingegeben,
Und ich, der dich liebte,
Und für dich unterlag.

Ich habe dir einen Weg voller Blumen bereitet,
Ich kaufte dir die Träume, gekleidet in Illusionen,
Ich gab dir die Freude, die viele wollten.
Du nahmst den Mond zur Gefährtin und er verließ dich, weil du sehr verlogen warst.
Du sagtest mir "Ich liebe dich" und jetzt ist es eine Erinnerung.

Ich habe dir einen Weg voller Blumen bereitet,
Ich kaufte dir die Träume, gekleidet in Farben,
Ich gab dir die Freude, die viele wollten.
Du nahmst den Mond zur Gefährtin und er verließ dich, weil du sehr verlogen warst.
Du sagtest mir "Ich liebe dich" und jetzt ist es eine Erinnerung.
Renn und flieg.
Renn und flieg davon.
Renn und flieg.
Renn und flieg.
Renn und flieg.
(Warum habe ich dir einen Weg voller Blumen bereitet?)
Renn und flieg.
(Warum habe ich dir die Träume, gekleidet in Illusionen, bereitet?)