Lyrics and translation Andy & Lucas - Dame Tu Corazón

Dame Tu Corazón

Cuando el amor viene, y llama a tu puerta
No tengas miedo, ven y entrégate
Que a veces viene y se va, como el viento
Pero otras veces, tengo al querer

Deja que muera libre, el sentimiento
Verás como todo te ira muy bien
Deja que corra el amor en tu cuerpo
Deja que sienta tu piel

Dame tu corazón, no me digas que no
Que mi alma desespera, si te vas, amor
El dolor quedará en mi interior
Dejando un vacio eterno

Dame tu corazón, no me digas que no
Que mi alma desespera si te vas, amor
El dolor quedará en mi interior
Dejando un vacio eterno, muy dentro de mi corazón

Quiéreme, ven y bésame
Se hace corto el tiempo, y no lo ves
Huiré, ya al amancer
Déjame perderme en tu piel

Bésame y ámame
Fundiré la luna bajo tu piel
Y en tu cuerpo volaré
Déjate querer

Si el amor, que te aprieta por dentro
A tí, no te deja respirar
Disfruta todo su tiempo
Por si no te vuelve a pasar

Y cuando pasa los dias, y las noches
Sediento de amor, parece querer
El corazón late fuerte, en tu pecho
Dejando los nervios a flor de piel

Dame tu corazón, no me digas que no
Que mi alma desespera, si te vas, amor
El dolor quedará en mi interior
Dejando un vacio eterno

Dame tu corazón, no me digas que no
Que mi alma desespera si te vas, amor
El dolor quedará en mi interior
Dejando un vacio eterno, muy dentro de mi corazón

Quiéreme, ven y bésame
Si es corto ese tiempo, y no lo ves
Huiré, ya al amancer
Déjame perderme en tu piel

Bésame y ámame
Fundiré la luna, bajo tu piel
Y en tu cuerpo volaré
Déjate querer

Bésame y ámame
Fundiré la luna, bajo tu piel
Y en tu cuerpo volaré
Déjate querer

Apúrate, niña, que se acaba el tiempo
Dame la mano, y nos daremos el viento
Y las estrellas que en el cielo
Van pintando un corazón, al viento

Dame tu amor, sin compasión

Quiéreme, ven y bésame
Se hace corto el tiempo, y no lo ves
Huiré, ya al amancer
Déjame perderme en tu piel

Bésame y ámame
Fundiré la luna bajo tu piel
Y en tu cuerpo volaré
Déjate querer

Quiéreme, ven y bésame
Se hace corto el tiempo, y no lo ves
Huiré, ya al amancer
Déjame perderme en tu piel

Bésame y ámame
Fundiré la luna bajo tu piel
Y en tu cuerpo volaré
Déjate querer

Bésame y ámame
Fundiré la luna bajo tu piel

Отдай мне своё сердце

Когда любовь приходит и стучится в твою дверь
Не бойся, открой и отдавайся
Иногда она приходит и уходит, как ветер
Но бывают и такие моменты, когда она остаётся

Позволь чувствам свободно умирать
Увидишь, что все пойдёт как по маслу
Позволь любви течь в твоём теле
Позволь ей почувствовать твою кожу

Отдай мне своё сердце, не говори "нет"
Моя душа отчаивается, если ты уйдёшь, любовь
Боль останется во мне
Оставляя вечную пустоту

Отдай мне своё сердце, не говори "нет"
Моя душа отчаивается, если ты уйдёшь, любовь
Боль останется во мне
Оставляя вечную пустоту, глубоко в моём сердце

Люби меня, подойди и поцелуй
Время коротко, и ты не видишь этого
Я сбегу, как только взойдёт рассвет
Позволь мне затеряться в твоей коже

Целуй меня и люби
Я растоплю луну на твоей коже
И в твоём теле я буду летать
Позволь себе любить

Если любовь, которая сжимает тебя изнутри
Не даёт тебе дышать
Наслаждайся каждым её мигом
Потому что с тобой может не случиться дважды

И когда проходят дни и ночи
Жаждущий любви, он, кажется, хочет
Сердце бьётся в твоей груди
Оставляя нервы на поверхности кожи

Отдай мне своё сердце, не говори "нет"
Моя душа отчаивается, если ты уйдёшь, любовь
Боль останется во мне
Оставляя вечную пустоту

Отдай мне своё сердце, не говори "нет"
Моя душа отчаивается, если ты уйдёшь, любовь
Боль останется во мне
Оставляя вечную пустоту, глубоко в моём сердце

Люби меня, подойди и поцелуй
Если это время коротко, и ты не видишь этого
Я сбегу, как только взойдёт рассвет
Позволь мне затеряться в твоей коже

Целуй меня и люби
Я растоплю луну на твоей коже
И в твоём теле я буду летать
Позволь себе любить

Целуй меня и люби
Я растоплю луну на твоей коже
И в твоём теле я буду летать
Позволь себе любить

Торопись, девочка, время уходит
Дай мне руку, и мы понесёмся по ветру
И звёзды на небесах
Рисуют сердце, на ветру

Отдай мне свою любовь, без жалости

Люби меня, подойди и поцелуй
Время коротко, и ты не видишь этого
Я сбегу, как только взойдёт рассвет
Позволь мне затеряться в твоей коже

Целуй меня и люби
Я растоплю луну на твоей коже
И в твоём теле я буду летать
Позволь себе любить

Люби меня, подойди и поцелуй
Время коротко, и ты не видишь этого
Я сбегу, как только взойдёт рассвет
Позволь мне затеряться в твоей коже

Целуй меня и люби
Я растоплю луну на твоей коже
И в твоём теле я буду летать
Позволь себе любить

Целуй меня и люби
Я растоплю луну на твоей коже