De Colores - Andy & Lucas translation in German

De Colores

Que te daria yo
Si lo unico que puedo es darte
Una sonrisa y un te quiero
Un corazon que solo quiere amarte
Y esperaria yo
Par que de una vez te dieras cuenta
Que mi amor es sincero
Que por tus besos niña yo muero
Yo bajaria del cielo una estrella
Te la pondria mu cerca de ella
Compararia cual es mas ermosa
Y tu cara morena siempre la mas bella
Un jardin de flores
Luego te pondria
Bajo la ventana y entre la alegria
Arco iris de colores pintaria
En el cielo onde cada dia te miras

De coloreeees mira de colores
Se le pone la cara ala reina de mis amores
De coloreeees mira de colores
Se le pone la cara ala reina de mis amores

Fundamos nuestro amor
En un apasionado beso
Susurrandote al oido
Y te diria cuanto te quiero
Yo con mi soledad
E visto a manecer dia de invierno
Me enamorste niña
Y ahora son par mi dias de verano

Yo bajaria del cielo una estrella
Te la pondria mu cerca de ella
Compararia cual es mas ermosa
Y tu cara morena siempre la mas bella
Un jardin de flores
Luego te pondria
Bajo la ventana y entre la alegria
Arco iris de colores pintaria
En el cielo onde cada dia te miras

De coloreeees mira de colores
Se le pone la cara ala reina de mis amores
De coloreeees mira de colores
Se le pone la cara ala reina de mis amores

Un jardin de flores
Luego te pondria
Bajo la ventana y entre la alegria
Arco iris de colores pintaria
En el cielo onde cada dia te miras
De coloreeees mira de colores
Se le pone la cara ala reina de mis amores
De coloreeees mira de colores
Se le pone la cara ala reina de mis amores

In Farben

Was würde ich dir geben?
Wenn das Einzige, was ich dir geben kann,
Ein Lächeln und ein „Ich liebe dich“ ist,
Ein Herz, das dich nur lieben will.
Und ich würde warten,
Damit du endlich merkst,
Dass meine Liebe aufrichtig ist,
Dass ich für deine Küsse, Mädchen, sterbe.
Ich würde einen Stern vom Himmel holen,
Ihn dir ganz nah bringen,
Würde vergleichen, wer schöner ist,
Und dein dunkles Gesicht ist immer das schönste.
Einen Blumengarten
Würde ich dir dann anlegen,
Unter dein Fenster und inmitten der Freude.
Einen Regenbogen aus Farben würde ich malen,
An den Himmel, wo du dich jeden Tag siehst.

In Farbeeeen, schau, in Farben
Färbt sich das Gesicht der Königin meiner Liebe.
In Farbeeeen, schau, in Farben
Färbt sich das Gesicht der Königin meiner Liebe.

Gründen wir unsere Liebe
Auf einem leidenschaftlichen Kuss,
Dir ins Ohr flüsternd,
Und ich würde dir sagen, wie sehr ich dich liebe.
Ich mit meiner Einsamkeit
Hab' Wintertage anbrechen sehen.
Du hast mich verliebt gemacht, Mädchen,
Und jetzt sind es für mich Sommertage.

Ich würde einen Stern vom Himmel holen,
Ihn dir ganz nah bringen,
Würde vergleichen, wer schöner ist,
Und dein dunkles Gesicht ist immer das schönste.
Einen Blumengarten
Würde ich dir dann anlegen,
Unter dein Fenster und inmitten der Freude.
Einen Regenbogen aus Farben würde ich malen,
An den Himmel, wo du dich jeden Tag siehst.

In Farbeeeen, schau, in Farben
Färbt sich das Gesicht der Königin meiner Liebe.
In Farbeeeen, schau, in Farben
Färbt sich das Gesicht der Königin meiner Liebe.

Einen Blumengarten
Würde ich dir dann anlegen,
Unter dein Fenster und inmitten der Freude.
Einen Regenbogen aus Farben würde ich malen,
An den Himmel, wo du dich jeden Tag siehst.
In Farbeeeen, schau, in Farben
Färbt sich das Gesicht der Königin meiner Liebe.
In Farbeeeen, schau, in Farben
Färbt sich das Gesicht der Königin meiner Liebe.