Lyrics and translation Andy & Lucas - De Colores

De Colores

Que te daria yo
Si lo unico que puedo es darte
Una sonrisa y un te quiero
Un corazon que solo quiere amarte
Y esperaria yo
Par que de una vez te dieras cuenta
Que mi amor es sincero
Que por tus besos niña yo muero
Yo bajaria del cielo una estrella
Te la pondria mu cerca de ella
Compararia cual es mas ermosa
Y tu cara morena siempre la mas bella
Un jardin de flores
Luego te pondria
Bajo la ventana y entre la alegria
Arco iris de colores pintaria
En el cielo onde cada dia te miras

De coloreeees mira de colores
Se le pone la cara ala reina de mis amores
De coloreeees mira de colores
Se le pone la cara ala reina de mis amores

Fundamos nuestro amor
En un apasionado beso
Susurrandote al oido
Y te diria cuanto te quiero
Yo con mi soledad
E visto a manecer dia de invierno
Me enamorste niña
Y ahora son par mi dias de verano

Yo bajaria del cielo una estrella
Te la pondria mu cerca de ella
Compararia cual es mas ermosa
Y tu cara morena siempre la mas bella
Un jardin de flores
Luego te pondria
Bajo la ventana y entre la alegria
Arco iris de colores pintaria
En el cielo onde cada dia te miras

De coloreeees mira de colores
Se le pone la cara ala reina de mis amores
De coloreeees mira de colores
Se le pone la cara ala reina de mis amores

Un jardin de flores
Luego te pondria
Bajo la ventana y entre la alegria
Arco iris de colores pintaria
En el cielo onde cada dia te miras
De coloreeees mira de colores
Se le pone la cara ala reina de mis amores
De coloreeees mira de colores
Se le pone la cara ala reina de mis amores

В Цветах

Что бы я тебе дал,
Если все, что могу – это подарить тебе
Улыбку и слова "я люблю тебя",
Сердце, которое хочет только любить тебя.
И я бы ждал,
Чтобы ты наконец поняла,
Что моя любовь искренняя,
Что за твои поцелуи, девочка, я умираю.
Я бы достал с неба звезду,
Поместил бы ее рядом с тобой,
Сравнил бы, кто из вас прекраснее,
И твое смуглое лицо всегда будет самым красивым.
Цветущий сад
Я бы разбил для тебя
Под твоим окном, и среди всей этой радости
Радугу разноцветную нарисовал бы
В небе, куда ты каждый день смотришь.

В цветааах, смотри, в цветах
Заливается румянцем лицо королевы моей любви.
В цветааах, смотри, в цветах
Заливается румянцем лицо королевы моей любви.

Мы основали нашу любовь
На страстном поцелуе,
Шепча тебе на ухо,
И сказал бы, как сильно я тебя люблю.
Я в своем одиночестве
Видел, как наступает зимний день,
Ты влюбила меня в себя, девочка,
И теперь для меня это летние дни.

Я бы достал с неба звезду,
Поместил бы ее рядом с тобой,
Сравнил бы, кто из вас прекраснее,
И твое смуглое лицо всегда будет самым красивым.
Цветущий сад
Я бы разбил для тебя
Под твоим окном, и среди всей этой радости
Радугу разноцветную нарисовал бы
В небе, куда ты каждый день смотришь.

В цветааах, смотри, в цветах
Заливается румянцем лицо королевы моей любви.
В цветааах, смотри, в цветах
Заливается румянцем лицо королевы моей любви.

Цветущий сад
Я бы разбил для тебя
Под твоим окном, и среди всей этой радости
Радугу разноцветную нарисовал бы
В небе, куда ты каждый день смотришь.
В цветааах, смотри, в цветах
Заливается румянцем лицо королевы моей любви.
В цветааах, смотри, в цветах
Заливается румянцем лицо королевы моей любви.