Lyrics and translation Andy & Lucas - Dime Que Me Quieres

Dime Que Me Quieres

Jory Boy
Andy G
A-N-D-Y

(Andy)
La luna esta llena...
Y tu y yo la mirada cruzando
Dime lo que quieres...
Lo que pidas, yo saldré a buscarlo
La noche oscura y tu y yo absorbiendono',
Tocándonos, quemándonos
Y no puedo seguir evitándolo... (you!)

(Jory)
Solo dime lo que quieres
Yo salgo a buscarlo
Solo tate quieta, que yo se que vas a dármelo
Aunque tu sigas negandolo, dejate de cuentos
Y solo dime lo que quieres
Yo salgo a buscarlo
Solo tate quieta, que yo se que vas a dármelo
Aunque tu sigas negandolo, dejate de cuentos
Y solo dime lo que quieres

(Andy)
Me levante con las ganas de comprarte el mundo
Llenarte total de besos y perder el rumbo
Aun sin conocerte,
Quiero darte todo lo que quieres
Por que para mi tu vales mas
Que todas las mujeres del mundo
Ciego, mudo y sordo ando sin rumbo
Camino por la vida gastando cada segundo
Pero cuando yo te vi yo ma', cuando te conocí
Supe que Dios te hizo a ti, solo pensando en mi

Así que da la vuelta ponte encima
Subiendo los dos a la cima
Aumentando el calor, subiendo el clima
Tra, tamos en Colombia y bajamos el morro
De barranquilla con dinero hasta puertorro
Subiendo el área cien con el auto lleno de shortys
El junte mas caro Andy G con el Jory
Solo dime lo que quieres y lo hacemo' ya
Solo a ti te quiero yo y ma' na'

(Jory)
Solo dime lo que quieres
Yo salgo a buscarlo
Solo tate quieta, que yo se que vas a dármelo
Aunque tu sigas negandolo, dejate de cuentos
Y solo dime lo que quieres
Yo salgo a buscarlo
Solo tate quieta, que yo se que vas a dármelo
Aunque tu sigas negandolo, dejate de cuentos
Y solo dime lo que quieres

(Señoras y señoritas, Jory)

Llego la hora que te enciendas
Por ahí haces y deshaces
Conmigo no te sueltas
Y no es para que te ofendas
Llevas un rato jugando

Y no quiero estar esperando... (Oh, Wow)
Yo se que a ti te gusta, ¿por que te haces?
¿Que importa si tu eres de alta clase? Solo dime lo que quieres
Yo salgo a buscarlo
Solo tate quieta, que yo se que vas a dármelo
Aunque tu sigas negandolo, dejate de cuentos
Y solo dime lo que quieres
Yo salgo a buscarlo
Solo tate quieta, que yo se que vas a darmelo
Aunque tu sigas negandolo, dejate de cuentos
Y solo dime lo que quieres

Hey!
(Jajajaja)
A-N-D-Y
Andy G
Esta vez con el Jory Boy
Vancho!
Colombia y Puerto Rico no hay Break
Aledo BamBam
(Jajajaja)

Dis-moi que tu m'aimes

Jory Boy
Andy G
A-N-D-Y

(Andy)
La lune est pleine...
Et toi et moi, nos regards se croisent
Dis-moi ce que tu veux...
Ce que tu demandes, je le trouverai
La nuit est sombre et toi et moi, nous nous absorbons,
Nous nous touchons, nous brûlons
Et je ne peux plus l'éviter... (toi!)

(Jory)
Dis-moi juste ce que tu veux
Je vais le trouver
Reste tranquille, je sais que tu vas me le donner
Même si tu continues à le nier, arrête de raconter des histoires
Et dis-moi juste ce que tu veux
Je vais le trouver
Reste tranquille, je sais que tu vas me le donner
Même si tu continues à le nier, arrête de raconter des histoires
Et dis-moi juste ce que tu veux

(Andy)
Je me suis réveillé avec l'envie de t'acheter le monde
Te couvrir de baisers et perdre le nord
Même sans te connaître,
Je veux te donner tout ce que tu veux
Parce que pour moi, tu vaux plus
Que toutes les femmes du monde
Aveugle, muet et sourd, je marche sans direction
Je marche dans la vie en gaspillant chaque seconde
Mais quand je t'ai vue, ma', quand je t'ai rencontrée
J'ai su que Dieu t'avait créée, en pensant à moi

Alors fais demi-tour, mets-toi dessus
Nous montons tous les deux au sommet
Augmenter la chaleur, augmenter le climat
Tra, nous sommes en Colombie et nous descendons le morro
De Barranquilla avec de l'argent jusqu'à Porto Rico
Monter la zone 100 avec la voiture pleine de shortys
Le rassemblement le plus cher, Andy G avec Jory
Dis-moi juste ce que tu veux et on le fait maintenant
Je ne t'aime que toi et ma' na'

(Jory)
Dis-moi juste ce que tu veux
Je vais le trouver
Reste tranquille, je sais que tu vas me le donner
Même si tu continues à le nier, arrête de raconter des histoires
Et dis-moi juste ce que tu veux
Je vais le trouver
Reste tranquille, je sais que tu vas me le donner
Même si tu continues à le nier, arrête de raconter des histoires
Et dis-moi juste ce que tu veux

(Mesdames et messieurs, Jory)

L'heure est venue pour que tu t'enflammes
Tu fais et défas ce que tu veux
Tu ne te décollera pas de moi
Et ce n'est pas pour te vexer
Tu joues depuis un moment

Et je ne veux pas attendre... (Oh, Wow)
Je sais que tu aimes ça, pourquoi tu fais semblant ?
Qu'est-ce que ça change si tu es de haute classe ? Dis-moi juste ce que tu veux
Je vais le trouver
Reste tranquille, je sais que tu vas me le donner
Même si tu continues à le nier, arrête de raconter des histoires
Et dis-moi juste ce que tu veux
Je vais le trouver
Reste tranquille, je sais que tu vas me le donner
Même si tu continues à le nier, arrête de raconter des histoires
Et dis-moi juste ce que tu veux

Hé !
(Jajajaja)
A-N-D-Y
Andy G
Cette fois avec Jory Boy
Vancho !
Colombie et Porto Rico, pas de pause
Aledo BamBam
(Jajajaja)