Dios Bendiga - Andy & Lucas translation in German

Dios Bendiga

Dios bendiga, esos andares que tiene mi niña
Mira que Dios bendiga, esa carita de rosa encendida.
Mira que dios bendiga, como la quiero

Dios bendiga, esos secretos que guarda mi niña
Mira que dios bendiga, las miraditas con las que me fulmina
Mira que dios bendiga, mis sentimientos

No puedo vivir si no la tengo a mi vera,
No puedo decir que ella es mi bandera, mi bandera.

Y es que anoche en la habitación aun recuerdo
Cuando todo me tembló cuando me dijo te quiero
Hacia tiempo que mi corazón
No escuchaba esa frase de amor y m dio tanto miedo
Y es que anoche en la habitación aun recuerdo cuando todo m tembló
Cuando me dijo te quiero hacia tiempo que mi corazón no escuchaba esa frase de amor y me dio tanto miedo.

Dios bendiga, el día en que se metió en mi vida
Porque desde aquel día, mi sonrisa reparte alegría
Y es que ahora todavía tiene a rayas mis penas
No puedo vivir, si no la tengo a mi vera
No puedo decir, de que ella es mi bandera, mi bandera

Y es que anoche en la habitación aun recuerdo
Cuando todo me tembló cuando m dijo te quiero
Hacia tiempo que mi corazón
No escuchaba esa frase de amor y m dio tanto miedo, tanto miedo
Y es que anoche en la habitación aun recuerdo cuando todo me tembló
Cuando me dijo te quiero hacia tiempo que mi corazón no escuchaba esa frase de amor y me dio tanto miedo, tanto miedo

Dios bendiga, esos andares que tiene mi niña
Mira que dios bendiga, hasta el mismisimo suelo que pisa, mira que dios bendiga, como la quiero

Dios bendiga, esos secretos que guarda mi niña
Mira que dios bendiga, las miraditas que echa mi niña, mira que dios bendiga, como la quiero

Gott Segne

Gott segne, diese Gangart, die meine Liebste hat.
Schau, wie Gott segnet, dieses Gesicht wie eine blühende Rose.
Schau, wie Gott segnet, wie sehr ich sie liebe.

Gott segne, diese Geheimnisse, die meine Liebste bewahrt.
Schau, wie Gott segnet, die Blicke, mit denen sie mich durchbohrt.
Schau, wie Gott segnet, meine Gefühle.

Ich kann nicht leben, wenn ich sie nicht an meiner Seite habe.
Ich kann nicht sagen, dass sie meine Flagge ist, meine Flagge.

Und es ist so, dass ich mich letzte Nacht im Zimmer noch erinnere,
als alles in mir bebte, als sie sagte: "Ich liebe dich".
Es ist lange her, dass mein Herz
diesen Satz der Liebe gehört hat, und es hat mir solche Angst gemacht.
Und es ist so, dass ich mich letzte Nacht im Zimmer noch erinnere, als alles in mir bebte,
als sie sagte: "Ich liebe dich". Es ist lange her, dass mein Herz diesen Satz der Liebe gehört hat, und es hat mir solche Angst gemacht.

Gott segne, den Tag, an dem sie in mein Leben trat.
Denn seit jenem Tag verteilt mein Lächeln Freude.
Und es ist so, dass sie immer noch meine Sorgen lindert.
Ich kann nicht leben, wenn ich sie nicht an meiner Seite habe.
Ich kann nicht sagen, dass sie meine Flagge ist, meine Flagge.

Und es ist so, dass ich mich letzte Nacht im Zimmer noch erinnere,
als alles in mir bebte, als sie sagte: "Ich liebe dich".
Es ist lange her, dass mein Herz
diesen Satz der Liebe gehört hat, und es hat mir solche Angst gemacht, solche Angst.
Und es ist so, dass ich mich letzte Nacht im Zimmer noch erinnere, als alles in mir bebte,
als sie sagte: "Ich liebe dich". Es ist lange her, dass mein Herz diesen Satz der Liebe gehört hat, und es hat mir solche Angst gemacht, solche Angst.

Gott segne, diese Gangart, die meine Liebste hat.
Schau, wie Gott segnet, sogar den Boden, den sie betritt. Schau, wie Gott segnet, wie sehr ich sie liebe.

Gott segne, diese Geheimnisse, die meine Liebste bewahrt.
Schau, wie Gott segnet, die Blicke, die meine Liebste wirft. Schau, wie Gott segnet, wie sehr ich sie liebe.