Andy & Lucas - El Ritmo De María - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Andy & Lucas - El Ritmo De María




El Ritmo De María
Le rythme de Maria
El ritmo de Maria, Maria, Maria, Maria, Maria
Le rythme de Maria, Maria, Maria, Maria, Maria
El ritmo de Maria, Maria, Maria, Maria, Maria
Le rythme de Maria, Maria, Maria, Maria, Maria
El ritmo de Maria, Maria, Maria, Maria, Maria
Le rythme de Maria, Maria, Maria, Maria, Maria
El ritmo de Maria, Maria, Maria, Maria, Maria
Le rythme de Maria, Maria, Maria, Maria, Maria
Ella, que es casi sangre de mi sangre
Elle, qui est presque du sang de mon sang
Ella, la mas bonita y mas morena
Elle, la plus belle et la plus brune
Ella, que a todos los niños vuelve loco
Elle, qui rend tous les enfants fous
Ella, que sabe bien que es mi princesa
Elle, qui sait bien qu'elle est ma princesse
Una cancion dice de ella que
Une chanson dit d'elle que
Hasta el propio sol le tiene envidia
Même le soleil lui envie
Y su corazon llora cuando ve
Et son cœur pleure quand il voit
Que su niño ya, ya no lo queria
Que son enfant déjà, déjà ne la voulait plus
Y un lerelerele
Et un lerelerele
Y un lerelerele
Et un lerelerele
Y un lerelerele
Et un lerelerele
Es pa maria
C'est pour Maria
El ritmo de Maria, Maria, Maria, Maria, Maria
Le rythme de Maria, Maria, Maria, Maria, Maria
El ritmo de Maria, Maria, Maria, Maria, Maria
Le rythme de Maria, Maria, Maria, Maria, Maria
El ritmo de Maria, Maria, Maria, Maria, Maria
Le rythme de Maria, Maria, Maria, Maria, Maria
El ritmo de Maria, Maria, Maria, Maria, Maria
Le rythme de Maria, Maria, Maria, Maria, Maria
Lleva la ilusion de la niñez de la dulce maria
Elle porte l'illusion de l'enfance de la douce Maria
Todo quedo en un triste adios
Tout est resté dans un triste adieu
Cuando le cante, ay, por bulerias
Quand je lui ai chanté, oh, des bulerías
Y un lerelerele
Et un lerelerele
Y un lerelerele
Et un lerelerele
Y un lerelerele
Et un lerelerele
Es para maria
C'est pour Maria
El ritmo de Maria, Maria, Maria, Maria, Maria
Le rythme de Maria, Maria, Maria, Maria, Maria
El ritmo de Maria, Maria, Maria, Maria, Maria
Le rythme de Maria, Maria, Maria, Maria, Maria
El ritmo de Maria, Maria, Maria, Maria, Maria
Le rythme de Maria, Maria, Maria, Maria, Maria
El ritmo de Maria, Maria, Maria, Maria, Maria
Le rythme de Maria, Maria, Maria, Maria, Maria
Que en los balcones de mi casa
Que dans les balcons de ma maison
Alli no entran los rumores
Là, les rumeurs ne pénètrent pas
Que lo unico que entra
Que la seule chose qui entre
Es el fresquito de las flores
C'est la fraîcheur des fleurs
Ole con ole si es que mi mare
Ole avec ole si ma mère
Tiene limpios los balcones
A les balcons propres
Romero, Romero, Romero
Romero, Romero, Romero
Que salga lo malo y entre lo bueno
Que le mal sorte et que le bien entre
Ole con ole, ole con ole
Ole avec ole, ole avec ole
Si es que tiene toda la casa llenita
Si elle a toute la maison pleine
De balcones
De balcons
Y un lerelele (Y un lerelele)
Et un lerelele (Et un lerelele)
Y un lerelele (Y un lerelele)
Et un lerelele (Et un lerelele)
Y un lerelele (Y un lerelele)
Et un lerelele (Et un lerelele)
Es para maria
C'est pour Maria
Y un lerelele (Y un lerelele)
Et un lerelele (Et un lerelele)
Y un lerelele (Y un lerelele)
Et un lerelele (Et un lerelele)
Y un lerelele (Y un lerelele)
Et un lerelele (Et un lerelele)
Es para maria
C'est pour Maria
El ritmo de Maria, Maria, Maria, Maria, Maria
Le rythme de Maria, Maria, Maria, Maria, Maria
El ritmo de Maria, Maria, Maria, Maria, Maria
Le rythme de Maria, Maria, Maria, Maria, Maria
El ritmo de Maria, Maria, Maria, Maria, Maria
Le rythme de Maria, Maria, Maria, Maria, Maria
El ritmo de Maria, Maria, Maria, Maria, Maria
Le rythme de Maria, Maria, Maria, Maria, Maria
Y un lerelele
Et un lerelele





Writer(s): Lucas Gonzalez Gomez


Attention! Feel free to leave feedback.