Lyrics and translation Andy & Lucas - El Último Beso

El Último Beso

Desde que te fuiste me dejaste sin palabras,
Tanto tiempo malgastando mi querer,
Hay días en los que consigo no pensar en ti,
Pero me cuesta mucho olvidarte y volver a sentir.

Mil preguntas sin respuestas que me lleva a la locura,
Mil motivos para borrar el ayer,
Enterrando los recuerdos que no me hagan recaer,
Imaginando el último beso para volver a enloquecer.

Después de todo lo vivido,
Me he dado cuenta que al final te he perdido,
Todo ha quedado en el olvido,
Y me ha tocado a mi perder.

Y es por eso que hoy no será como siempre,
Tengo que huir y escapar de tu mirada,
Tentando la suerte una vez más,
Sabiendo que ahora ya no estas,
Solo quiero volar y encontrar el presente,
Pero me encanta saber que lo nuestro es pasado,
Ya no hace falta seguir a tu lado,
Ahora toca poder imaginar,
Buscar para siempre la verdad,
Solo quiero volar y saber que todo se ha acabado.

Antes de marcharte quiero que sepas que mi alma
Tiene ganas de volverse a enamorar,
ì
Y aunque a veces tenga miedo de volver a comenzar,
La vida sigue hacia delante y todo llega a su final.

Después de todo lo vivido,
Me he dado cuenta que al final te he perdido,
Todo ha quedado en el olvido,
Y me ha tocado a mi perder.

Y es por eso que hoy no será como siempre,
Tengo que huir y escapar de tu mirada,
Tentando la suerte una vez más,
Sabiendo que ahora ya no estas,
Solo quiero volar y encontrar el presente,
Pero me encanta saber que lo nuestro es pasado,
Ya no hace falta seguir a tu lado,
Ahora toca poder imaginar,
Buscar para siempre la verdad,
Solo quiero volar y saber que todo se ha acabado.

Es por eso que hoy no será como siempre,
Tengo que huir y escapar de tu mirada,
Tentando la suerte una vez más,
Sabiendo que ahora ya no estas,
Solo quiero volar y encontrar el presente,
Pero me encanta saber que lo nuestro es pasado,
Ya no hace falta seguir a tu lado,
Ahora toca poder imaginar,
Buscar para siempre la verdad,
Solo quiero volar y saber que todo se ha acabado.

Le Dernier Baiser

Depuis que tu es partie, tu m'as laissé sans voix,
Tant de temps perdu à gaspiller mon amour,
Il y a des jours où j'arrive à ne pas penser à toi,
Mais il me coûte beaucoup de t'oublier et de ressentir à nouveau.

Mille questions sans réponses qui me conduisent à la folie,
Mille raisons d'effacer le passé,
Enterrant les souvenirs qui ne me font pas retomber,
Imaginant le dernier baiser pour retomber amoureux.

Après tout ce que nous avons vécu,
Je me suis rendu compte qu'au final, je t'ai perdue,
Tout est tombé dans l'oubli,
Et j'ai été obligé de perdre.

Et c'est pour ça qu'aujourd'hui ne sera pas comme d'habitude,
Je dois m'enfuir et échapper à ton regard,
Tentant ma chance une fois de plus,
Sachant que tu n'es plus là maintenant,
Je veux juste voler et trouver le présent,
Mais j'aime savoir que ce que nous avons vécu est du passé,
Il n'est plus nécessaire de rester à tes côtés,
Il est maintenant temps de pouvoir imaginer,
Chercher la vérité pour toujours,
Je veux juste voler et savoir que tout est terminé.

Avant de partir, je veux que tu saches que mon âme
A envie de retomber amoureuse,
ì
Et même si j'ai parfois peur de recommencer,
La vie continue et tout arrive à sa fin.

Après tout ce que nous avons vécu,
Je me suis rendu compte qu'au final, je t'ai perdue,
Tout est tombé dans l'oubli,
Et j'ai été obligé de perdre.

Et c'est pour ça qu'aujourd'hui ne sera pas comme d'habitude,
Je dois m'enfuir et échapper à ton regard,
Tentant ma chance une fois de plus,
Sachant que tu n'es plus là maintenant,
Je veux juste voler et trouver le présent,
Mais j'aime savoir que ce que nous avons vécu est du passé,
Il n'est plus nécessaire de rester à tes côtés,
Il est maintenant temps de pouvoir imaginer,
Chercher la vérité pour toujours,
Je veux juste voler et savoir que tout est terminé.

C'est pour ça qu'aujourd'hui ne sera pas comme d'habitude,
Je dois m'enfuir et échapper à ton regard,
Tentant ma chance une fois de plus,
Sachant que tu n'es plus là maintenant,
Je veux juste voler et trouver le présent,
Mais j'aime savoir que ce que nous avons vécu est du passé,
Il n'est plus nécessaire de rester à tes côtés,
Il est maintenant temps de pouvoir imaginer,
Chercher la vérité pour toujours,
Je veux juste voler et savoir que tout est terminé.