Lyrics and translation Andy & Lucas - Ella

Ella

Ella que siempre solía pasear
Por las calles de la gran ciudad
Y ya no recuerda nada
El paso del tiempo le hizo olvidar
Ya no recuerda si reír o llorar
Vuelve a su niñez a cado paso que da
Se le va, la vida se le va

Ya nadie de su familia reconocerá
Que pena, no sabe donde esta
Ella pregunta, a voces donde irán

¿Qué sera de mi amor?
Cuando ya no recuerde ya mi voz
Cuando ya mi mirada no sea nada
Y ya ni siquiera recuerde mi amor
¿Qué sera de mi amor?
Cuando no recuerdes ya mi voz
Cuando mi mirada no sea nada
Y ya ni siquiera recuerde mi amor

Ella que da paso a pasito hacia atrás
Como castillo de arena a la orilla del mar
Se va y se viene
Y el alma se le muere
Es más la pena de ver como olvida
A la gente que la quiere
Y se le va, y que pena, se muere

Ya nadie de su familia reconocerá
Que pena, no sabe donde esta
Ella pregunta, a voces donde irá

¿Qué sera de mi amor?
Cuando no recuerde ya mi voz
Cuando ya mi mirada no sea nada
Y ya ni siquiere recuerde mi amor
¿Qué sera de mi amor?
Cuando no recuerdes ya mi voz
Cuando mi mirada no sea nada
Y ya ni siquiera recuerde mi amor

¿Cuantas noches que pasé?
Viendo como tu dormías
Siendo un loco que pensé
Que hasta por ti daria mi vida
Maldiciendo que mi Dios
Se llevara así tu vida
Y dejandome aqui tan solo
Sin tu amor y sin mi vida

¿Qué sera de mi amor?
Cuando no recuerde ya mi voz
Cuando ya mi mirada no sea nada
Y ya ni siquiera recuerde mi amor
¿Qué sera de mi amor?
Cuando no recuerdes ya mi voz
Cuando mi mirada no sea nada
Y ya ni ni siquiera recuerde mi amor
¿Qué será de mi?
¿Qué será de mi?

Она

Она, которая всегда любила гулять
По улицам большого города
Уже ничего не помнит
Время от времени заставляло ее забывать
Она уже не помнит, смеяться ли или плакать
Она возвращается в свое детство с каждым шагом, который она делает
Она уходит, жизнь уходит от нее

Никто из ее семьи уже не узнает
Какая жалость, она не знает, где она
Она спрашивает, куда они идут, громко

Что будет с моей любовью?
Когда она больше не будет помнить мой голос
Когда мой взгляд больше не будет значить ничего
И она даже больше не будет помнить мою любовь
Что будет с моей любовью?
Когда ты больше не вспомнишь мой голос
Когда мой взгляд больше не будет значить ничего
И ты даже больше не будешь помнить мою любовь

Она идет шаг за шагом назад
Как песчаный замок на берегу моря
Она уходит и возвращается
И ее душа умирает
Это еще большая жалость, видеть, как она забывает
Людей, которые ее любят
И она уходит, какая жалость, она умирает

Никто из ее семьи уже не узнает
Какая жалость, она не знает, где она
Она спрашивает, куда она идет

Что будет с моей любовью?
Когда она больше не будет помнить мой голос
Когда мой взгляд больше не будет значить ничего
И она даже больше не будет помнить мою любовь
Что будет с моей любовью?
Когда ты больше не вспомнишь мой голос
Когда мой взгляд больше не будет значить ничего
И ты даже больше не будешь помнить мою любовь

Сколько ночей я провел?
Наблюдая, как ты спишь
Притворяясь сумасшедшим, я думал
Что я отдал бы свою жизнь за тебя
Проклиная своего Бога
За то, что он забрал твою жизнь
И оставил меня здесь одного
Без твоей любви и без моей жизни

Что будет с моей любовью?
Когда она больше не будет помнить мой голос
Когда мой взгляд больше не будет значить ничего
И она даже больше не будет помнить мою любовь
Что будет с моей любовью?
Когда ты больше не вспомнишь мой голос
Когда мой взгляд больше не будет значить ничего
И ты даже больше не будешь помнить мою любовь
Что со мной будет?
Что со мной будет?