La Niña de Mis Ojos - Andy & Lucas translation in German

La Niña de Mis Ojos

Asi es la niña de mis ojos
Así es la niña de mis ojos
Hoy mi tema va por ella, pa' la niña de mis ojos
La que hace que mi alma, se consuma poco a poco

La que juega con mis sentimientos, malditos sufrimientos, malditos sufrimientos

Yo la quiero más que a nadie
A pesar de los pesares
De que no me haga caso, mis piropos son fracasos
Tu que quieres que yo le haga, si es que ella no me ama, si es que ella no me ama

Si pudiera le haría un palacio, como las princesas
Y un hechizo de agua de luna pa' que me quisiera, me quisiera

Tu quiéreme, tu quiéreme

Así es la niña de mis ojos
Así es la niña de mis ojos
Así es la niña de mis ojos
Así es la niña de mis ojos

Yo no digo que seas mala, ni tampoco que seas buena
Todo lo que hago pa' ti es malo
Una de cal y una de arena
Yo pa' ti solo soy un caprichito, que utilizas en tus manos, que utilizas en tus manos

Si pudiera le haría un palacio, como las princesas
Y un hechizo de agua de luna pa' que me quisiera, me quisiera

Tu quiéreme, tu quiéreme
Tu quiéreme, tu quiéreme
Tu quiéreme, tu quiéreme

Y dime tu que hago yo sin ella
Y dime tu, que hago yo sin ella
Y dime tu, que hago yo sin ella
Y dime tu, que hago yo sin ella

Das Mädchen meiner Augen

So ist das Mädchen meiner Augen
So ist das Mädchen meiner Augen
Heute handelt mein Lied von ihr, vom Mädchen meiner Augen
Diejenige, die meine Seele langsam verzehren lässt

Diejenige, die mit meinen Gefühlen spielt, verdammtes Leid, verdammtes Leid

Ich liebe sie mehr als alles andere
Trotz allem Kummer
Obwohl sie mich nicht beachtet, meine Komplimente scheitern
Was soll ich denn machen, wenn sie mich nicht liebt, wenn sie mich nicht liebt

Wenn ich könnte, würde ich ihr einen Palast bauen, wie für Prinzessinnen
Und einen Zauber aus Mondwasser, damit sie mich lieben würde, mich lieben würde

Liebe mich, liebe mich

So ist das Mädchen meiner Augen
So ist das Mädchen meiner Augen
So ist das Mädchen meiner Augen
So ist das Mädchen meiner Augen

Ich sage nicht, dass du schlecht bist, noch dass du gut bist
Alles, was ich für dich tue, ist schlecht
Mal so, mal so
Ich bin für dich nur eine kleine Laune, die du in deinen Händen benutzt, die du in deinen Händen benutzt

Wenn ich könnte, würde ich ihr einen Palast bauen, wie für Prinzessinnen
Und einen Zauber aus Mondwasser, damit sie mich lieben würde, mich lieben würde

Liebe mich, liebe mich
Liebe mich, liebe mich
Liebe mich, liebe mich

Und sag mir, was mache ich ohne sie
Und sag mir, was mache ich ohne sie
Und sag mir, was mache ich ohne sie
Und sag mir, was mache ich ohne sie