Lyrics and translation Andy & Lucas - La Niña de Mis Ojos

La Niña de Mis Ojos

Asi es la niña de mis ojos
Así es la niña de mis ojos
Hoy mi tema va por ella, pa' la niña de mis ojos
La que hace que mi alma, se consuma poco a poco

La que juega con mis sentimientos, malditos sufrimientos, malditos sufrimientos

Yo la quiero más que a nadie
A pesar de los pesares
De que no me haga caso, mis piropos son fracasos
Tu que quieres que yo le haga, si es que ella no me ama, si es que ella no me ama

Si pudiera le haría un palacio, como las princesas
Y un hechizo de agua de luna pa' que me quisiera, me quisiera

Tu quiéreme, tu quiéreme

Así es la niña de mis ojos
Así es la niña de mis ojos
Así es la niña de mis ojos
Así es la niña de mis ojos

Yo no digo que seas mala, ni tampoco que seas buena
Todo lo que hago pa' ti es malo
Una de cal y una de arena
Yo pa' ti solo soy un caprichito, que utilizas en tus manos, que utilizas en tus manos

Si pudiera le haría un palacio, como las princesas
Y un hechizo de agua de luna pa' que me quisiera, me quisiera

Tu quiéreme, tu quiéreme
Tu quiéreme, tu quiéreme
Tu quiéreme, tu quiéreme

Y dime tu que hago yo sin ella
Y dime tu, que hago yo sin ella
Y dime tu, que hago yo sin ella
Y dime tu, que hago yo sin ella

Девушка моей мечты

Вот она, девушка моей мечты
Вот она, девушка моей мечты
Сегодня моя песня о ней, для девушки моей мечты
Та, что заставляет мою душу медленно сгорать

Та, что играет с моими чувствами, проклятые страдания, проклятые страдания

Я люблю её больше всех на свете
Несмотря ни на что
Несмотря на то, что она меня не замечает, мои комплименты — сплошные провалы
Что ты хочешь, чтобы я сделал, если она меня не любит, если она меня не любит

Если бы я мог, я бы построил ей дворец, как для принцессы
И приворожил бы её лунной водой, чтобы она полюбила меня, полюбила меня

Полюби меня, полюби меня

Вот она, девушка моей мечты
Вот она, девушка моей мечты
Вот она, девушка моей мечты
Вот она, девушка моей мечты

Я не говорю, что ты плохая, и не говорю, что ты хорошая
Всё, что я делаю для тебя — плохо
То густо, то пусто
Для тебя я всего лишь игрушка, которой ты играешь, которой ты играешь

Если бы я мог, я бы построил ей дворец, как для принцессы
И приворожил бы её лунной водой, чтобы она полюбила меня, полюбила меня

Полюби меня, полюби меня
Полюби меня, полюби меня
Полюби меня, полюби меня

И скажи мне, что мне делать без неё
И скажи мне, что мне делать без неё
И скажи мне, что мне делать без неё
И скажи мне, что мне делать без неё