Las Manos Del Mundo - Andy & Lucas translation in German

Las Manos Del Mundo

Hay muchas clases de manos
En las que puedes ver la verdad
Manos que con el tiempo
Se hacen viejas por la edad

Manos que da gusto acariciar
Y manos que pueden dar...
Que pueden dar amor y paz

Las manos son como el tiempo
Que en las decisiones siempre va acompañar
A veces son como el fuego
Que hay q cuidarlas o se puede quemar

Hay manos buenas hay manos malas
Manos que curan y manos q matan
Manos que tocan mucho dinero
Manos que sueñan poder tenerlo
Manos que viven para el trabajo
Y gente mala que las usa en el maltrato
Manos que tocan guitarras de ensueño
Manos que escriben libros y cuentos

Asi son las manos del mundo
Que sin ir tan lejos te puedes encontrar
Manos que con tu ayuda
Hay muchas personas que han de necesitar
Manos que da gusto acariciar
Y manos que pueden dar...
Que pueden dar amor y paz

Hay manos buenas
Hay manos malas ...

Die Hände Der Welt

Es gibt viele Arten von Händen
In denen du die Wahrheit sehen kannst
Hände, die mit der Zeit
Durchs Alter alt werden

Hände, die es guttut zu streicheln
Und Hände, die geben können...
Die Liebe und Frieden geben können

Die Hände sind wie die Zeit
Die einen bei Entscheidungen immer begleiten
Manchmal sind sie wie das Feuer
Das man hüten muss, oder man kann sich verbrennen

Es gibt gute Hände, es gibt schlechte Hände
Hände, die heilen und Hände, die töten
Hände, die viel Geld berühren
Hände, die davon träumen, es haben zu können
Hände, die für die Arbeit leben
Und schlechte Menschen, die sie zur Misshandlung benutzen
Hände, die Traumgitarren spielen
Hände, die Bücher und Geschichten schreiben

So sind die Hände der Welt
Die du, ohne weit zu gehen, finden kannst
Hände, die mit deiner Hilfe
Viele Menschen brauchen werden
Hände, die es guttut zu streicheln
Und Hände, die geben können...
Die Liebe und Frieden geben können

Es gibt gute Hände
Es gibt schlechte Hände ...