Andy & Lucas - María - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Andy & Lucas - María




María
Мария
Mirando una foto recuerdo a María
Глядя на фото, вспоминаю Марию,
Aquella sonrisa bella que tenía
Ту прекрасную улыбку, что у нее была,
La dulce mirada de María.
Нежный взгляд Марии.
Recuerdo el ayer y me vuelve a doler
Вспоминаю прошлое, и мне снова больно,
Por donde andara María los años que pasan,pasan.
Где же ты, Мария, годы идут, идут...
No puedo olvidar el suave tacto de María
Не могу забыть нежное прикосновение Марии
Y sueño cada noche con volverla a ver.
И каждую ночь мечтаю увидеть ее снова.
Me preguntaba que sería de ella
Я спрашивал себя, что с ней стало,
Si recordaría cuanto la quería
Помнит ли она, как я ее любил,
Retroceder el tiempo cuanto costaría
Вернуть бы время, сколько бы это ни стоило,
Yo daría la vida por volver a estar con María.
Я бы отдал жизнь, чтобы снова быть с Марией.
Maria cuanto la queria y se fue de mi vida
Мария, как я тебя любил, а ты ушла из моей жизни,
El tiempo,la causa,una historia perdida
Время, причина, утраченная история.
Y pasan los años y yo mas quiero a María
И проходят годы, а я люблю Марию еще сильнее.
Maria cuanto la queria y se fue de mi vida
Мария, как я тебя любил, а ты ушла из моей жизни,
El tiempo,la causa,una historia perdida
Время, причина, утраченная история.
Y pasan los años y yo mas quiero a María
И проходят годы, а я люблю Марию еще сильнее.
Sin duda esta noche desperte y la queria
Без сомнения, этой ночью я проснулся и хотел тебя,
Cuando la besaba mi cuerpo sentia
Когда я целовал тебя, мое тело чувствовало
El calor de su cuerpo de Maria.
Тепло твоего тела, Мария.
Soñando con ella no queria despertar
Видя тебя во сне, я не хотел просыпаться,
Estaba tan cerca que la pude abrazar,a Maria
Ты была так близко, что я смог обнять тебя, Мария.
Y no quiero olvidar algo que a mi feliz me haria
И я не хочу забывать то, что сделало меня счастливым,
Y yo quiero volver a rozar su piel.
Я хочу снова коснуться твоей кожи.
Me preguntaba que seria de ella
Я спрашивал себя, что с тобой стало,
Si recordaria cuanto la queria
Помнишь ли ты, как я тебя любил,
Retroceder el tiempo cuanto costaria.
Вернуть бы время, сколько бы это ни стоило.
Maria cuanto la queria y se fue de mi vida
Мария, как я тебя любил, а ты ушла из моей жизни,
El tiempo,la causa,una historia perdida
Время, причина, утраченная история.
Y pasan los años y yo mas quiero a María
И проходят годы, а я люблю Марию еще сильнее.
Maria cuanto la queria y se fue de mi vida
Мария, как я тебя любил, а ты ушла из моей жизни,
El tiempo,la causa,una historia perdida
Время, причина, утраченная история.
Y pasan los años y yo mas quiero a María
И проходят годы, а я люблю Марию еще сильнее.
María, María
Мария, Мария.





Writer(s): Robert Edward Rosa, Karl Cameron Porter, Luis Gomez Escolar Roldan


Attention! Feel free to leave feedback.