Lyrics and translation Andy & Lucas - Pena Penando

Pena Penando

Dicen que las piedras de una orilla
Son almas perdidas
Dicen que el silencio que hay habitan
Es la desolacion
Dicen que te han visto en otros labios
Y que no eran los mios, como que no, que no
Hay un comentario muy sonado
De que me as sido infiel
Yo condeno mi forma de mirar
Tu forma de tocar que a mi me ha enamorado, enamorado
Yo condeno el tiempo que perdi
Estando junto a ti
Mira en lo que ha quedado, ha quedado

Que yo te querio
Nadie te va a querer
Que como yo te e amado
Nadie te va a amar
Que como yo he sufrio
Nadie va a sufrir
Eso te lo aseguro

Nose si alguna vez tu as ignorado
Lo que por ti he sentio
Nose si alguna vez as valorado
Que tengo corazon
Yo condeno tu forma de mirar
Tu forma de tocar que ha a mi me a enamorado, enamorado
Y es que condeno el tiempo que perdi
Estando junto a ti
Mira en lo que ha quedado, ha quedado

Que como yo te querio
Nadie te va a querer
Que como yo te e amado
Nadie te va a amar
Que como yo e sufrio
Nadie va a sufrir
Eso te lo aseguro

Pena, pena, penando
La vida sigue y me voy recuperando
Pena, pena, dolores
Que siempre viene y va y rompe corazones
Pena, pena, penando
La vida sigue y me voy recuperando
Pena, pena, dolores
Que siempre viene y va y rompe corazones

Que como yo te querio
Nadie te va a querer
Que como yo te e amado
Nadie te va a amar
Que como yo e sufrio
Nadie va a sufrir
Eso te lo aseguro

Pena, pena, penando
La vida sigue y me voy recuperando
Pena, pena, dolores
Que siempre viene y va y rompe corazones
Amor

Pena, pena, penando

Pena Penando

On dit que les pierres d'une rive
Sont des âmes perdues
On dit que le silence qui y habite
Est la désolation
On dit qu'on t'a vu sur d'autres lèvres
Et que ce n'étaient pas les miennes, comme si ce n'était pas vrai, comme si ce n'était pas vrai
Il y a un commentaire très répandu
Que tu m'as été infidèle
Je condamne ma façon de regarder
Ta façon de toucher qui m'a fait tomber amoureux, amoureux
Je condamne le temps que j'ai perdu
À être avec toi
Regarde ce qu'il en reste, il en reste

Que je t'aimais
Personne ne t'aimera
Que comme je t'ai aimé
Personne ne t'aimera
Que comme j'ai souffert
Personne ne souffrira
Je te l'assure

Je ne sais pas si tu as jamais ignoré
Ce que je ressentais pour toi
Je ne sais pas si tu as jamais apprécié
Que j'ai un cœur
Je condamne ta façon de regarder
Ta façon de toucher qui m'a fait tomber amoureux, amoureux
Et je condamne le temps que j'ai perdu
À être avec toi
Regarde ce qu'il en reste, il en reste

Que comme je t'aimais
Personne ne t'aimera
Que comme je t'ai aimé
Personne ne t'aimera
Que comme j'ai souffert
Personne ne souffrira
Je te l'assure

Peine, peine, tourmenté
La vie continue et je me remets
Peine, peine, douleurs
Qui viennent et vont toujours et brisent les cœurs
Peine, peine, tourmenté
La vie continue et je me remets
Peine, peine, douleurs
Qui viennent et vont toujours et brisent les cœurs

Que comme je t'aimais
Personne ne t'aimera
Que comme je t'ai aimé
Personne ne t'aimera
Que comme j'ai souffert
Personne ne souffrira
Je te l'assure

Peine, peine, tourmenté
La vie continue et je me remets
Peine, peine, douleurs
Qui viennent et vont toujours et brisent les cœurs
Amour

Peine, peine, tourmenté