Lyrics and translation Andy & Lucas - Permite Que Te Diga

Permite Que Te Diga

Permite que te diga
Que no te lo mereces
No dejes que el te engañes que hay palabras que hacen daño y mas que los golpes duelen
Permite que te diga
Que no lo cura el tiempo
Y el silencio no hace ningun bien
Permite que te diga amiga que lo sabe que el dueño de tu risa y el brillo de tus pupilas la hablan todos en la calle
Permite que te diga
Que se me encoje el alma
Cuando tu cara es reflejo al dolooor
Nacistes libre y libre debe ser jamas quien ame y no dejes ser la eterna risa que fuistes ayer y vuela alto hasta que sea tu luz
La que ilumine ya tu oscuridad que nadie mande mas en tu voluntad amiga mia deja de creer que habra un mañana lejos del ayer
Quien no arriesgo ganas
Nose como explicarte
Que nadie es mas que nadie ni el es dueño ni tu exclavas por libertad de estandarte
Agota tu paciencia y gana esta batalla
Y dale vida a tu vida sin el sin el
Naciestes libre y libre deber ser jamas quien ame y no dejes ser la eterna risa que fuistes ayer y vuela alto hasta que sea tu luz
La que ilumine ya tu oscuridad que nadie mande mas en tu voluntad amiga mia deja de creer que habra un mañana lejos del ayer
Desde ayer

Permite Que Te Diga

Laisse-moi te dire
Que tu ne le mérites pas
Ne te laisse pas bercer par ses paroles, il y a des mots qui font mal et qui font plus mal que les coups
Laisse-moi te dire
Que le temps ne guérit pas
Et le silence ne fait aucun bien
Laisse-moi te dire, mon amie, qu'il sait que le propriétaire de ton rire et l'éclat de tes pupilles, tout le monde en parle dans la rue
Laisse-moi te dire
Que mon âme se rétracte
Quand ton visage reflète la douleur
Tu es née libre et libre tu dois être, jamais celui qui aime ne te laissera être le rire éternel que tu étais hier, vole haut jusqu'à ce que ce soit ta lumière
Qui éclaire déjà tes ténèbres, que personne ne commande plus à ta volonté, mon amie, arrête de croire qu'il y aura un demain loin d'hier
Celui qui ne prend pas de risques gagne
Je ne sais pas comment t'expliquer
Que personne n'est plus que personne, ni lui n'est maître ni toi esclave, pour la liberté de ton étendard
Épuise ta patience et gagne cette bataille
Et redonne vie à ta vie sans lui, sans lui
Tu es née libre et libre tu dois être, jamais celui qui aime ne te laissera être le rire éternel que tu étais hier, vole haut jusqu'à ce que ce soit ta lumière
Qui éclaire déjà tes ténèbres, que personne ne commande plus à ta volonté, mon amie, arrête de croire qu'il y aura un demain loin d'hier
Depuis hier