Lyrics and translation Andy & Lucas - Pobre Niña Morena

Pobre Niña Morena

Camina sola con el alma dolida
Huye de la gente oculta en la soledad
Nadie conoce su dolor y su pena
Y llora escondidas castillos de arena
Recuerda a su amor que se marcho
No se olvida aun escucha su voz
Como cada noche sola en su habitación
Loquita perdia se queja
Maldice aquel dia, que un angel se lo llevo
Y llora su pena en cualquier rincon
Le pide a la luna y espera en el balcon
Que llegue su estrella

Pobre niña morena que pena y que dolor
Vas por las calles solas llorandole al amor
No tiene quien la quiera le duele el corazon
Pobre niña morena
Pobre niña morena que pena y que dolor
Vas por las calles solas llorandole al amor
No tiene quien la quiera le duele el corazon
Pobre niña morena

La soledad se hizo su compañera
Su libertad el aire que respiro
Va condenada por su propia sombra
Y vive cautiva entre lagrima y pena
Sedienta de amor y ardiente de pasion
Le pide a dios que esta en el cielo
Como cautivar otra vez su corazon
Donde tanto daño le han hecho
Maldice aquel dia, que un angel se lo llevo
Y llora su pena en cualquier rincon
Le pide a la luna y espera en el balcon
Que llegue su estrella

Pobre niña morena que pena y que dolor
Vas por las calles solas llorandole al amor
No tiene quien la quiera le duele el corazon
Pobre niña morena
Pobre niña morena que pena y que dolor
Vas por las calles solas llorandole al amor
No tiene quien la quiera le duele el corazon
Pobre niña morena

Maldice aquel dia, que un angel se lo llevo
Y llora su pena en cualquier rincon
Le pide a la luna y espera en el balcon
Que llegue su estrella

Pobre niña morena que pena y que dolor
Vas por las calles solas llorandole al amor
No tiene quien la quiera le duele el corazon
Pobre niña morena
Pobre niña morena que pena y que dolor
Vas por las calles solas llorandole al amor
No tiene quien la quiera le duele el corazon
Pobre niña morena

Бедная смуглянка

Идет одна, с болью в душе,
Избегает людей, скрываясь в одиночестве.
Никто не знает ее боли и печали,
И она плачет, скрывая слезы, строя замки из песка.
Вспоминает свою любовь, которая ушла,
Не забывает, все еще слышит его голос.
Как каждую ночь, одна в своей комнате,
Сходит с ума, потерянная, жалуется.
Проклинает тот день, когда ангел забрал его,
И оплакивает свою печаль в любом уголке.
Просит луну и ждет на балконе,
Чтобы пришла ее звезда.

Бедная смуглянка, какая печаль и какая боль,
Идешь по улицам одна, оплакивая любовь.
Нет никого, кто бы тебя любил, болит сердце,
Бедная смуглянка.
Бедная смуглянка, какая печаль и какая боль,
Идешь по улицам одна, оплакивая любовь.
Нет никого, кто бы тебя любил, болит сердце,
Бедная смуглянка.

Одиночество стало ее спутником,
Ее свобода - воздух, которым она дышит.
Она обречена своей собственной тенью,
И живет в плену между слезами и печалью.
Жаждущая любви и пылающая страстью,
Она просит Бога, который на небе,
Как снова пленить его сердце,
Которому причинили столько боли.
Проклинает тот день, когда ангел забрал его,
И оплакивает свою печаль в любом уголке.
Просит луну и ждет на балконе,
Чтобы пришла ее звезда.

Бедная смуглянка, какая печаль и какая боль,
Идешь по улицам одна, оплакивая любовь.
Нет никого, кто бы тебя любил, болит сердце,
Бедная смуглянка.
Бедная смуглянка, какая печаль и какая боль,
Идешь по улицам одна, оплакивая любовь.
Нет никого, кто бы тебя любил, болит сердце,
Бедная смуглянка.

Проклинает тот день, когда ангел забрал его,
И оплакивает свою печаль в любом уголке.
Просит луну и ждет на балконе,
Чтобы пришла ее звезда.

Бедная смуглянка, какая печаль и какая боль,
Идешь по улицам одна, оплакивая любовь.
Нет никого, кто бы тебя любил, болит сердце,
Бедная смуглянка.
Бедная смуглянка, какая печаль и какая боль,
Идешь по улицам одна, оплакивая любовь.
Нет никого, кто бы тебя любил, болит сердце,
Бедная смуглянка.