Lyrics and translation Andy & Lucas - Que Me Quiten Mi Dinero

Que Me Quiten Mi Dinero

Cada impago de la casa
Era bronca segura,
Eran mas gritos que
Los besos que me daba
Sin yo tener la culpa,
Tengo la vida por testigo si no es cierto
Si todavía yo te quiero
Dejo mi alma indignada y aparcada,
Donde te roban los sueños

Con esfuerzo y sacrifico construimos
Un lugar donde arroparnos,
Y de golpe y plumazo todo ha sido
Calvario tras calvario,
Si de verdad tu me quieres te lo pido
No te vayas vida mía,
No podría superar otro golpe
Sería la puntilla

Ay que me quiten mi dinero,
Que me quiten mi casa,
Que me lo quiten todo
Pero tu no te vayas
Parece mentira y mentira no era,
Maldito dinero
Sucio y embustero

Por si acaso no sabías
Hay familias que están pasando lo mismo,
Que han sufrido, han llorado
Destrozados por este abismo
Pero solo con amor han superado
Este demonio enchaquetado,
Y que va por la vida destrozando
Todo lo que haya a su paso

Ay que me quiten mi dinero,
Que me quiten mi casa,
Que me lo quiten todo
Pero tu no te vayas
Parece mentira y mentira no era,
Maldito dinero
Sucio y embustero

Заберите у меня мои деньги

Каждая просрочка по дому
Была гарантированной ссорой,
Криков было больше,
Чем поцелуев, что ты мне дарила.
Без моей вины,
Жизнь тому свидетель, если не веришь.
Если я всё ещё люблю тебя,
То оставляю свою душу возмущённой и брошенной,
Там, где крадут мечты.

С усилиями и жертвами мы построили
Место, где укрыться,
И одним махом всё превратилось
В сплошное мучение,
Если ты действительно любишь меня, прошу тебя,
Не уходи, любимая,
Я не переживу ещё один удар,
Это будет последней каплей.

Пусть заберут мои деньги,
Пусть заберут мой дом,
Пусть заберут всё,
Но ты не уходи.
Кажется ложью, но это не ложь,
Проклятые деньги,
Грязные и лживые.

Если ты не знала,
Есть семьи, которые проходят через то же самое,
Которые страдали, плакали,
Разбитые этой бездной.
Но только с любовью они преодолели
Этого закованного в цепи демона,
Который идёт по жизни, разрушая
Всё на своём пути.

Пусть заберут мои деньги,
Пусть заберут мой дом,
Пусть заберут всё,
Но ты не уходи.
Кажется ложью, но это не ложь,
Проклятые деньги,
Грязные и лживые.