Lyrics and translation Andy & Lucas - Quiero Que Sepas

Quiero Que Sepas

Quiero que sepas que tú eres para mí
Mis ganas de vivir mis ganas de sentir
Que tú eres mi fuerza y mis ganas
El lamento, la risa, mi motor para seguir

Hoy yo te quiero regalar esta canción
Que es para mí la más bonita de este mundo
Hoy yo te quiero dedicar cada segundo
Y cada minuto que tú has dado de tu vida para mí
Porque tú eres vida mía, la base de mi alegría
Mi mirar de cada día, cada día

Quiero que sepas que tú eres para mí
Mis ganas de vivir mis ganas de sentir
Que tú eres mi fuerza y mis ganas
El lamento, la risa, mi motor para seguir

Quiero que sepas que tú eres para mí
Mis ganas de vivir mis ganas de sentir
Que tú eres mi fuerza y mis ganas
El lamento, la risa, mi motor para seguir

Sé que a veces mi tozudez quema este corazón
Que me tiene to' el día en vilo
Sé que mi forma de querer te desanima
Alguna vez y yo no juego contigo

Pero sabes vida mía, que soy un barco a la deriva
Si tu no estás en mi vida, en mi vida

Quiero que sepas que tú eres para mí
Mis ganas de vivir mis ganas de sentir
Que tú eres mi fuerza y mis ganas
El lamento, la risa, mi motor para seguir

Quiero que sepas que tú eres para mí
Mis ganas de vivir mis ganas de sentir
Que tú eres mis fuerza y mis ganas
El lamento, la risa, mi motor para seguir

Quiero que sepas que tú eres para mí
Mis ganas de vivir mis ganas de sentir
Que tú eres mi fuerza y mis ganas
El lamento, la risa, mi motor para seguir

Quiero que sepas que tú eres para mí
Mis ganas de vivir mis ganas de sentir
Que tú eres mis fuerza y mis ganas
El lamento, la risa, mi motor para seguir

Le, le, le, le, le, y un ay al alba
Le, le, le, le, le, y un ay al alba

Eres para mí, para mí
Eres para mí, oh, no, oh, no
Eres para mí
Eres para mí, para mí
Eres para mí, para mí

Хочу, чтобы ты знала

Хочу, чтоб ты знала, что ты для меня —
Мой смысл жить и чувствовать.
Ты — моя сила и моя воля,
Моя печаль, мой смех, мой стимул идти вперёд.

Сегодня я хочу подарить тебе эту песню,
Самую прекрасную на свете для меня.
Сегодня я хочу посвятить тебе каждую секунду,
И каждую минуту, что ты отдала своей жизни на меня.
Потому что ты — моя жизнь, основа моего счастья.
Ты — мой взгляд на каждый день, каждый день.

Хочу, чтоб ты знала, что ты для меня —
Мой смысл жить и чувствовать.
Ты — моя сила и моя воля,
Моя печаль, мой смех, мой стимул идти вперёд.

Хочу, чтоб ты знала, что ты для меня —
Мой смысл жить и чувствовать.
Ты — моя сила и моя воля,
Моя печаль, мой смех, мой стимул идти вперёд.

Знаю, иногда моё упрямство жжёт это сердце,
Которое держит меня в напряжении весь день.
Знаю, моя любовь иногда тебя расстраивает,
Я не шучу с тобой.

Но знай, моя дорогая, я — корабль, плывущий в никуда,
Если тебя нет в моей жизни, в моей жизни.

Хочу, чтоб ты знала, что ты для меня —
Мой смысл жить и чувствовать.
Ты — моя сила и моя воля,
Моя печаль, мой смех, мой стимул идти вперёд.

Хочу, чтоб ты знала, что ты для меня —
Мой смысл жить и чувствовать.
Ты — моя сила и моя воля,
Моя печаль, мой смех, мой стимул идти вперёд.

Хочу, чтоб ты знала, что ты для меня —
Мой смысл жить и чувствовать.
Ты — моя сила и моя воля,
Моя печаль, мой смех, мой стимул идти вперёд.

Хочу, чтоб ты знала, что ты для меня —
Мой смысл жить и чувствовать.
Ты — моя сила и моя воля,
Моя печаль, мой смех, мой стимул идти вперёд.

Ле, ле, ле, ле, ле, и ах на рассвете
Ле, ле, ле, ле, ле, и ах на рассвете

Ты для меня, для меня
Ты для меня, о нет, о нет
Ты для меня
Ты для меня, для меня
Ты для меня, для меня