Lyrics and translation Andy & Lucas - Quiéreme

Quiéreme

Ahora que solamente estamos tú y yo
Mírame a los ojos y háblame de amor
Esta noche quiero que sea de los dos
Dejémonos guiar por nuestro corazón

Ahora que no hay nadie a nuestro alrededor
Niña dame tus besos que me dan calor
Juntamos en un cuerpo toda la pasión
Antes que se haga tarde, antes que salga el sol

Rozaremos el firmamento, volaremos entre nubes de algodón
Rozaremos el firmamento, y en el cielo brillará la estrella por nuestro amor

Quiéreme, juguemos al amor esta noche
Ámame, fundamos la pasión sin derroche
Bésame, niña morena de mis amores
Que bailen las flores y los corazones

Quiéreme, bajo esta noche de luna llena
Ámame, y te diré que eres la más bella
Bésame, en mi jardín tu eres una rosa
La flor más hermosa que pueden tener las flores

Niña de mis amores dime que yo
Podré toda la vida compartir tu amor
Acariciar tu cuerpo como a la flor
Que acaricia la brisa de la pasión

Vamos dame la mano y perdámonos
En un sueño encantado hecho para dos
Vente aquí a mi vera y fundámonos
En una sola llama fuego del amor

Rozaremos el firmamento, volaremos entre nubes de algodón
Rozaremos el firmamento, y en el cielo brillará la estrella por nuestro amor

Quiéreme, juguemos al amor esta noche
Ámame, fundamos la pasión sin derroche
Bésame, niña morena de mis amores
Que bailen las flores y los corazones

Quiéreme, bajo esta noche de luna llena
Ámame, y te diré que eres la más bella
Bésame, en mi jardín tu eres una rosa
La flor más hermosa que pueden tener las flores

Quiéreme, juguemos al amor esta noche
Ámame, fundamos la pasión sin derroche
Bésame, niña morena de mis amores
Que bailen las flores y los corazones

Quiéreme, bajo esta noche de luna llena
Ámame, y te diré que eres la más bella
Bésame, en mi jardín tu eres una rosa
La flor más hermosa que pueden tener las flores

Люби меня

Теперь, когда рядом только ты и я
Посмотри мне в глаза и говори о любви
Этой ночью я хочу, чтобы она была нашей
Позволим себе следовать велению своего сердца

Теперь, когда вокруг нас никого нет
Малышка, подари мне свои поцелуи, которые согреют меня
Объединим в одно страстное тело всю страсть
Прежде, чем будет поздно, прежде, чем взойдет солнце

Мы коснемся неба, взлетим среди облаков из хлопка
Мы коснемся неба, и на небесах засияет звезда ради нашей любви

Люби меня, давай поиграем в любовь этой ночью
Сделай меня своим, создадим страсть без расточительства
Поцелуй меня, темнокожая малышка, моя возлюбленная
Пусть танцуют цветы и сердца

Люби меня, под сиянием полной луны этой ночью
Сделай меня своим, и я скажу тебе, что ты самая красивая
Поцелуй меня, в моем саду ты - роза
Самый прекрасный цветок, который только может быть среди цветов

Малышка, моя возлюбленная, скажи мне, что я
Могу всю жизнь делить с тобой любовь
Ласкать твое тело, как цветок
Которого ласкает бриз страсти

Пойдем, дай мне руку и мы потеряемся
В сказочном сне, созданном для двоих
Приди сюда, к моей стороне, и сольемся в одно
В едином пламени огня любви

Мы коснемся неба, взлетим среди облаков из хлопка
Мы коснемся неба, и на небесах засияет звезда ради нашей любви

Люби меня, давай поиграем в любовь этой ночью
Сделай меня своим, создадим страсть без расточительства
Поцелуй меня, темнокожая малышка, моя возлюбленная
Пусть танцуют цветы и сердца

Люби меня, под сиянием полной луны этой ночью
Сделай меня своим, и я скажу тебе, что ты самая красивая
Поцелуй меня, в моем саду ты - роза
Самый прекрасный цветок, который только может быть среди цветов

Люби меня, давай поиграем в любовь этой ночью
Сделай меня своим, создадим страсть без расточительства
Поцелуй меня, темнокожая малышка, моя возлюбленная
Пусть танцуют цветы и сердца

Люби меня, под сиянием полной луны этой ночью
Сделай меня своим, и я скажу тебе, что ты самая красивая
Поцелуй меня, в моем саду ты - роза
Самый прекрасный цветок, который только может быть среди цветов