Lyrics and translation Andy & Lucas - Si Hay Un Dios

Si Hay Un Dios

Ella se llama libertad
Y su cuerpo y su alma lloraba una pena
Ella se llama libertad
Q pena. (BIS)

Aquel día todo el cielo, se nubló
Y entre llantos lamentaba la tristeza
Una lágrima en el suelo, q cayó
Y otro angel más, su vuelo prendió.

Y en el aire llora el viento,
Y en el cielo no hay estrellas,
Y la luna me ha contado q se muere de pena
Y en un mundo sin más guerras, sin terroristas ni profetas, q la tierra no es de nadie, es d quien la siembra.

Si hay un Dios q me escuche desde el cielo, q aqui estamos tos d paso y cada uno q lo viva en su tiempo.
Una luz q me dé la esperanza, sentirme libre como el viento, libre como el viento.

Ella se llama libertad
Y su cuerpo y su alma lloraba una pena
Ella se llama libertad
Q pena.

Cuando suenan las sirenas, sin temor se apodera del silencio de la noche.
Solo queda la esperanza de una oración, cuando llega a la calma, grita una voz, una voz.

Y en el aire llora el viento,
Y en el cielo no hay estrellas,
Y la luna me ha contado q se muere de pena
Y en un mundo sin más guerras, sin terroristas ni profetas, q la tierra no es de nadie, es de quien la siembra.

Si hay un Dios q me escuche desde el cielo, q aqui estamos tos d paso y cada uno q lo viva en su tiempo.
Una luz q me dé la esperanza, sentirme libre como el viento, libre como el viento. (BIS)

Ella se llamaba libertad,
Ella se llamaba libertad, q pena

Si Hay Un Dios

Elle s'appelle liberté
Et son corps et son âme pleuraient une peine
Elle s'appelle liberté
Quelle peine. (BIS)

Ce jour-là, tout le ciel s'est obscurci
Et au milieu des pleurs, la tristesse se lamentait
Une larme sur le sol, qui est tombée
Et un autre ange de plus, son vol a pris feu.

Et dans l'air, le vent pleure,
Et dans le ciel, il n'y a pas d'étoiles,
Et la lune m'a dit qu'elle meurt de chagrin
Et dans un monde sans plus de guerres, sans terroristes ni prophètes, que la terre n'appartient à personne, elle appartient à celui qui la sème.

S'il y a un Dieu qui m'écoute depuis le ciel, que nous sommes tous de passage ici et que chacun vive son temps.
Une lumière qui me donne de l'espoir, me sentir libre comme le vent, libre comme le vent.

Elle s'appelle liberté
Et son corps et son âme pleuraient une peine
Elle s'appelle liberté
Quelle peine.

Lorsque les sirènes sonnent, la peur s'empare du silence de la nuit.
Il ne reste que l'espoir d'une prière, lorsqu'elle retrouve le calme, une voix crie, une voix.

Et dans l'air, le vent pleure,
Et dans le ciel, il n'y a pas d'étoiles,
Et la lune m'a dit qu'elle meurt de chagrin
Et dans un monde sans plus de guerres, sans terroristes ni prophètes, que la terre n'appartient à personne, elle appartient à celui qui la sème.

S'il y a un Dieu qui m'écoute depuis le ciel, que nous sommes tous de passage ici et que chacun vive son temps.
Une lumière qui me donne de l'espoir, me sentir libre comme le vent, libre comme le vent. (BIS)

Elle s'appelait liberté,
Elle s'appelait liberté, quelle peine