Andy & Lucas - Tu Qué Quieres Que Yo Haga - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Andy & Lucas - Tu Qué Quieres Que Yo Haga




Tu Qué Quieres Que Yo Haga
Что ты хочешь, чтобы я сделал?
Tu qué quieres que yo le haga
Что ты хочешь, чтобы я сделал?
Si soy un trapo sucio en su mirada
Если я для тебя всего лишь грязная тряпка,
Ella aprovecha mis sentimientos
Ты играешь моими чувствами
Y me utiliza como si nada
И используешь меня просто так.
Y tu que quieres que yo le diga
Что ты хочешь, чтобы я сказал,
Si cualquier día me mata la vida
Если в любой день эта жизнь меня убьет,
Esa vida que me encantaría
Эта жизнь, которую я бы хотел
Pasar con ella hasta el fin de los días
Провести с тобой до конца своих дней.
No empieces otra vez
Не начинай опять,
Que me veo como ayer
Я вижу себя вчерашним,
Discutiendo otra vez
Мы снова спорим,
Y después como si nada
А потом как ни в чем не бывало.
Si no me quieres dejame
Если ты меня не любишь, оставь меня,
Pero no me hagas creer
Но не заставляй меня верить,
Que mi forma de querer
Что мой способ любить
Fue la única equivocada
Был единственно неправильным.
Explicame esta situación
Объясни мне эту ситуацию
Y tus gritos, por favor
И свои крики, пожалуйста,
Y tu manera de encontrar un cabreo innecesario
И свою манеру находить ненужный повод для ссор.
Vaya forma de infringir
Вот так ты нарушаешь
La palabra educación
Слово "воспитание",
Que tu padre te enseñó
Которому тебя учил отец,
Pero conmigo has olvidado
Но со мной ты это забыла.
Pero que hago yo, si yo ya la quiero
Но что мне делать, если я тебя уже люблю,
Pero que hago yo, si yo muero por este amor
Но что мне делать, если я умираю от этой любви.
Tu que quieres que yo le haga
Что ты хочешь, чтобы я сделал?
Si soy un trapo sucio en su mirada
Если я для тебя всего лишь грязная тряпка,
Ella aprovecha mis sentimientos
Ты играешь моими чувствами
Y me utiliza como si nada
И используешь меня просто так.
Y tu que quieres que yo le diga
Что ты хочешь, чтобы я сказал,
Si cualquier día me mata la vida
Если в любой день эта жизнь меня убьет,
Esa vida que me encantaría
Эта жизнь, которую я бы хотел
Pasar con ella hasta el fin de los días
Провести с тобой до конца своих дней.
Dime dónde quedó
Скажи мне, куда делась та,
Esa que me enamoró
Которая меня влюбила в себя,
Y un día se declaró
И однажды призналась,
"Serás mío para toda la vida"
"Ты будешь моим на всю жизнь".
Dime dónde quedó
Скажи мне, куда делся
Ese pacto de los dos
Тот наш договор,
Tatuado sin temor
Навеки запечатленный без страха,
No más cabreo de por vida
Никаких больше ссор на всю жизнь.
Pero que hago yo, si yo ya la quiero
Но что мне делать, если я тебя уже люблю,
Pero que hago yo, si yo muero por este amor
Но что мне делать, если я умираю от этой любви.
Tu que quieres que yo le haga
Что ты хочешь, чтобы я сделал?
Si soy un trapo sucio en su mirada
Если я для тебя всего лишь грязная тряпка,
Ella aprovecha mis sentimientos
Ты играешь моими чувствами
Y me utiliza como si nada
И используешь меня просто так.
Y tu que quieres que yo le diga
Что ты хочешь, чтобы я сказал,
Si cualquier día me mata la vida
Если в любой день эта жизнь меня убьет,
Esa vida que me encantaría
Эта жизнь, которую я бы хотел
Pasar con ella hasta el fin de los días
Провести с тобой до конца своих дней.
Tu que quieres que yo le haga
Что ты хочешь, чтобы я сделал?
Si soy un trapo sucio en su mirada
Если я для тебя всего лишь грязная тряпка,
Ella aprovecha mis sentimientos
Ты играешь моими чувствами
Y me utiliza como si nada
И используешь меня просто так.
Y tu que quieres que yo le diga
Что ты хочешь, чтобы я сказал,
Si cualquier día me mata la vida
Если в любой день эта жизнь меня убьет,
Esa vida que me encantaría
Эта жизнь, которую я бы хотел
Pasar con ella hasta el fin de los días
Провести с тобой до конца своих дней.





Writer(s): Lucas Gonzalez Gomez


Attention! Feel free to leave feedback.