Lyrics and translation Andy & Lucas - Tu No Me Llores Mas
Tu No Me Llores Mas
Ne pleure plus pour moi
Tu
no
me
llores
mas
que
el
tiempo
me
devolvera
a
tu
vera
Ne
pleure
plus
pour
moi,
le
temps
me
ramènera
à
toi
Tu
no
me
llores
mas
Ne
pleure
plus
pour
moi
Cuanto
la
quiero
ayy
cuanto
la
quiero
Combien
je
l'aime,
oh,
combien
je
l'aime
Hoy
he
guardado
aquellas
cartas
que
tanto
me
gustaba
leerlas
en
la
cama
mientras
tu
me
mirabas
con
esos
ojos
k
ablaban
solo
con
mirame
hablaban
me
desian
muy
bajito
que
algo
entre
nosotros
pasaba
y
pasaba
Aujourd'hui,
j'ai
gardé
ces
lettres
que
j'adorais
lire
au
lit,
pendant
que
tu
me
regardais
avec
ces
yeux
qui
parlaient
juste
en
me
regardant,
me
disaient
tout
bas
que
quelque
chose
se
passait
entre
nous,
et
ça
se
passait
Y
pasó
y
con
el
tiempo
tu
te
fuistes
desgastando
que
solo
amarte
no
vastaba
para
demostrarlo
y
de
pronto
todo
fue
a
ese
traste
al
cajón
imaginando
que
fui
una
estrella
que
poco
a
poco
fui
apagando
Et
ça
s'est
passé,
et
avec
le
temps,
tu
t'es
effacée,
que
t'aimer
seulement
ne
suffisait
pas
pour
le
montrer,
et
soudain
tout
est
allé
au
rebut,
dans
le
tiroir,
en
imaginant
que
j'étais
une
étoile
qui
s'éteignait
petit
à
petit
La
dulzura
y
la
ternura
de
tu
forma
al
reflejar
aquella
foto
de
tu
movil
que
nos
iso
hasta
soñar
aahhhh
ahhhh
La
douceur
et
la
tendresse
de
ton
visage,
en
reflétant
cette
photo
sur
ton
portable,
qui
nous
faisait
rêver,
ahhh
ahhh
Tu
no
me
llores
mas
que
el
tiempo
me
devolvera
a
tu
vera
Ne
pleure
plus
pour
moi,
le
temps
me
ramènera
à
toi
Tu
no
me
llores
mas
Ne
pleure
plus
pour
moi
Cuanto
la
quiero
ayy
cuanto
la
quiero
Combien
je
l'aime,
oh,
combien
je
l'aime
Tu
no
me
llores
mas
que
el
tiempo
me
devolvera
a
tu
vera
Ne
pleure
plus
pour
moi,
le
temps
me
ramènera
à
toi
Tu
no
me
llores
mas
Ne
pleure
plus
pour
moi
Cuanto
la
quiero
ayy
cuanto
la
quiero
Combien
je
l'aime,
oh,
combien
je
l'aime
Hoy
te
devuelvo
esa
ropa
marcada
por
las
bromas
que
minuto
a
minuto
perdia
en
asermela
provar
buscando
aquella
historia
tan
amargada
y
tan
idiota
que
marcaba
la
nostalgia
y
la
pena
al
verte
marxar
de
verte
marxar
Aujourd'hui,
je
te
rends
ces
vêtements
marqués
par
les
blagues
que
je
perdais
minute
après
minute
à
te
faire
essayer,
en
cherchant
cette
histoire
si
amère
et
si
idiote
qui
marquait
la
nostalgie
et
la
peine
de
te
voir
partir,
de
te
voir
partir
Y
con
el
tiempo
tu
te
fuistes
desgastando
que
solo
amarte
no
vastaba
para
demostrarlo
y
de
pronto
todo
fue
a
ese
traste
al
cajón
imaginando
que
fui
una
estrella
que
poco
a
poco
fui
apagando
Et
avec
le
temps,
tu
t'es
effacée,
que
t'aimer
seulement
ne
suffisait
pas
pour
le
montrer,
et
soudain
tout
est
allé
au
rebut,
dans
le
tiroir,
en
imaginant
que
j'étais
une
étoile
qui
s'éteignait
petit
à
petit
La
dulzura
y
la
ternura
de
tu
forma
al
reflejar
aquella
foto
de
tu
movil
que
nos
iso
hasta
soñar
aahhhh
ahhhh
La
douceur
et
la
tendresse
de
ton
visage,
en
reflétant
cette
photo
sur
ton
portable,
qui
nous
faisait
rêver,
ahhh
ahhh
Tu
no
me
llores
mas
que
el
tiempo
me
devolvera
a
tu
vera
Ne
pleure
plus
pour
moi,
le
temps
me
ramènera
à
toi
Tu
no
me
llores
mas
Ne
pleure
plus
pour
moi
Cuanto
la
quiero
ayy
cuanto
la
quiero
Combien
je
l'aime,
oh,
combien
je
l'aime
Tu
no
me
llores
mas
que
el
tiempo
me
devolvera
a
tu
vera
Ne
pleure
plus
pour
moi,
le
temps
me
ramènera
à
toi
Tu
no
me
llores
mas
Ne
pleure
plus
pour
moi
Cuanto
la
quiero
ayy
cuanto
la
quiero
Combien
je
l'aime,
oh,
combien
je
l'aime
Tu
no
me
llores
mas
que
el
tiempo
me
devolvera
a
tu
vera
Ne
pleure
plus
pour
moi,
le
temps
me
ramènera
à
toi
Tu
no
me
llores
mas
Ne
pleure
plus
pour
moi
Cuanto
la
quiero
ayy
cuanto
la
quiero
Combien
je
l'aime,
oh,
combien
je
l'aime
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Lucas Gonzalez Gomez, Andres Morales Troncoso
Attention! Feel free to leave feedback.