Lyrics and translation Andy & Lucas - Un Rinconcito Al Sur

Un Rinconcito Al Sur

Nai na nai nai na nai na
Nai na nai nai na nai na
Nai na nai nai na nai na
Nai na nai nai na nai na

Yo tengo un rinconcito allá en el sur
Donde las niñas bailan con el mar
Donde el levante lucha por sus calles
Y el poniente no lo invade porque no quiere molestar

Siete hermanos tiene como son
Y una madre llamada Andalucía
Una madre en su corazón
Que no sabe del temor

Sus calles van dirigidas hacía la playa
Sus noches son canela en rama
En las que el aire hace besar

Allí he vivido tantas emociones
He descubierto tantos amores
De esos que te hacen llorar

Regálame la niña
Que tienen sus andares
Regálame su luna
Llenita de corales
Perdóname paisano
Es que Cadiz no es normal

Regálame a su madre llamada Andalucía
Invita a sus calles a que venga la poesía
Y deja que mi cante hoy se escuche en mi ciudad

Yo tengo un rinconcito allá en el sur
(Yo tengo un rinconcito allá en el sur)
Donde el arte brota por el aire
Y en el cielo hay un millón de estrellas
Donde aprenden carnavales y la gracia de esta tierra

Miradas que se pierden con sus sol
Y tardes que se escapan con sus lunas
Así siento su calor, así siento ese rincón

Regálame la niña
Que tienen sus andares
Regálame su luna
Llenita de corales
Perdóname paisano
Es que Cadiz no es normal

Regálame a su madre llamada Andalucía
Invita a sus calles a que venga la poesía
Y deja que mi cante hoy se escuche en mi ciudad

Regálame la niña
Que tienen sus andares
Regálame su luna
Llenita de corales
Perdóname paisano
Es que Cadiz no es normal

Regálame a su madre llamada Andalucía
Invita a sus calles a que venga la poesía
Y deja que mi cante hoy se escuche en mi ciudad

Regálame la niña
Que tienen sus andares
Regálame su luna
Llenita de corales
Perdóname paisano
Es que Cadiz no es normal

Regálame a su madre llamada Andalucía
Invita a sus calles a que venga la poesía
Y deja que mi cante hoy se escuche en mi ciudad

Regálame la niña
Que tienen sus andares
Regálame su luna
Llenita de corales
Perdóname paisano
Es que Cadiz no es normal

Regálame a su madre llamada Andalucía
Invita a sus calles a que venga la poesía
Y deja que mi cante hoy se escuche en mi ciudad

Уголок на юге

На-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на

У меня есть уголок на юге
Где девушки танцуют с морем
Где восток борется за его улицы
А запад не вторгается, потому что не хочет мешать

У него семь братьев, и они
И мать по имени Андалусия
Мать в его сердце
Которая не знает страха

Его улицы ведут к пляжу
Его ночи - словно корица в ветках
В которых воздух заставляет поцеловаться

Там я пережил столько эмоций
Я открыл для себя столько любви
Такой, что тебя можно заставить плакать

Отдай мне девушку
С ее походкой
Отдай мне ее луну
Полную кораллов
Прости, земляк
Но Кадис - это нечто необыкновенное

Отдай мне ее мать по имени Андалусия
Пригласи ее улицы, пусть придет поэзия
И пусть мое пение сегодня звучит в моем городе

У меня есть уголок на юге
(У меня есть уголок на юге)
Где искусство витает в воздухе
А на небе миллион звезд
Где учат карнавалам и грации этой земли

Взгляды, теряющиеся с солнцем
И вечера, ускользающие с лунами
Так я чувствую его тепло, так я чувствую этот уголок

Отдай мне девушку
С ее походкой
Отдай мне ее луну
Полную кораллов
Прости, земляк
Но Кадис - это нечто необыкновенное

Отдай мне ее мать по имени Андалусия
Пригласи ее улицы, пусть придет поэзия
И пусть мое пение сегодня звучит в моем городе

Отдай мне девушку
С ее походкой
Отдай мне ее луну
Полную кораллов
Прости, земляк
Но Кадис - это нечто необыкновенное

Отдай мне ее мать по имени Андалусия
Пригласи ее улицы, пусть придет поэзия
И пусть мое пение сегодня звучит в моем городе

Отдай мне девушку
С ее походкой
Отдай мне ее луну
Полную кораллов
Прости, земляк
Но Кадис - это нечто необыкновенное

Отдай мне ее мать по имени Андалусия
Пригласи ее улицы, пусть придет поэзия
И пусть мое пение сегодня звучит в моем городе

Отдай мне девушку
С ее походкой
Отдай мне ее луну
Полную кораллов
Прости, земляк
Но Кадис - это нечто необыкновенное

Отдай мне ее мать по имени Андалусия
Пригласи ее улицы, пусть придет поэзия
И пусть мое пение сегодня звучит в моем городе